Traduzione del testo della canzone Her Silence - Sculptured

Her Silence (originale)

Eyes of sienna muse and dance
To our tune of subtle romance
Exchanging of conversing stares
Casts a tune so potent, so rich, so rare
Eyes that speak whispering words and more
Gentle images opens dream’s door
So graphically elicit so delicately explicit
Is your beauty and every gaze
Trapped in this routine so shapeless
But I can’t let myself speak nonsense
Such a trivial thing those first words
And who am I but a songless bird
Forever in need of substance
But won’t find it in that empty dance
You deserve so much more
I want to give what I adore
My heart bleeds it’s bloodied tune
A silent serenade for you
Can’t find the words to articulate
A fantastic text to saturate
With these words I shall release myself
From your eyes to be never confined
I can’t speak empty words
So is silence the option?
The comforting warmth of absent phrase
Trust in the quite dignity of sight
Where are the impeccable lines?
Where are golden stanzas, surreal?
The couplets of rich poetry?
Dancing words of passion and romance?

(traduzione)

Gli occhi di sienna mungono e ballano
Sulla nostra melodia di sottile romanticismo
Scambio di sguardi in conversazione
Trasmette una melodia così potente, così ricca, così rara
Occhi che parlano sussurrando parole e altro ancora
Immagini delicate aprono la porta del sogno
Così graficamente suscitato così delicatamente esplicito
È la tua bellezza e ogni sguardo
Intrappolato in questa routine così informe
Ma non posso permettermi di dire sciocchezze
Una cosa così banale quelle prime parole
E chi sono io se non un uccello senza canto
Per sempre bisognoso di sostanza
Ma non lo troverai in quella danza vuota
Ti meriti molto di più
Voglio dare ciò che adoro
Il mio cuore sanguina è una melodia insanguinata
Una serenata silenziosa per te
Non riesco a trovare le parole da articolare
Un testo fantastico da saturare
Con queste parole mi libererò
Dai tuoi occhi per non essere mai confinato
Non posso dire parole vuote
Quindi il silenzio è l'opzione?
Il calore confortante della frase assente
Fidati della tranquilla dignità della vista
Dove sono le linee impeccabili?
Dove sono le stanze d'oro, surreali?
I distici di ricca poesia?
Ballare parole di passione e romanticismo?