Traduzione del testo della canzone Baby Boy - Beyoncé, Sean Paul

Baby Boy (originale)

Certified quality
A dat da girl dem need
And dem not stop cry without apology
Buck dem da right way — dat my policy
Sean Paul alongside
Now hear what da man say — Beyonce
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyonce sing it now ya
Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Aah oh my baby’s fly baby oh
Yes no hurt me so good baby oh
I’m so wrapped up in your love let me go
Let me breathe stay out my fantasies
Ya ready gimme da ting dat ya ready get ya live
And tell me all about da tings
That you will fantasize
I know you dig da way me step
Da way me make my stride
Follow your feelings baby girl
B/c they cannot be denied
Come check me in-a night and
Make we get it amplified
Me have da ting to run da ship
Cause I’m go slip and I’m go slide
And in the words of love I got ta get it certified
But I give you da toughest longest kinda ride — girl
Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Picture us dancin real close
In a dark dark corner of a basement party
Every time I close my eyes
It’s like everyone left but you and me
In our own little world
The music is the sun
The dance floor becomes the sea
Feels like true paradise to me
Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Baby boy you stay on my mind
Baby boy you are so damn fine
Baby boy won’t you be mine
Top top — girl
Me and you together is a wrap — dat girl
Driving around da town in your drop top — girl
You no stop shock — girl
Little more da dutty, we’ll rock dat world
Top top — girl
Me and you together is a wrap — dat girl
Driving around da town in your drop top — girl
You no stop shock — girl
Little more da dutty, we’ll rock dat world
Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams
Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

(traduzione)

Qualità certificata
Una ragazza di cui ha bisogno
E non smettere di piangere senza scuse
Buck dem da right way — dat my policy
Sean Paul al fianco
Ora ascolta cosa dice l'uomo: Beyonce
Dovty ya, dovetty ya, dovetty ya
Beyonce cantalo ora sì
Tesoro, rimani nella mia mente
Soddisfa le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Bambino, non passa giorno
Senza le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Aah oh il mio bambino vola baby oh
Sì no mi ha fatto male tanto bravo piccola oh
Sono così avvolto dal tuo amore, lasciami andare
Lasciami respirare, stai fuori le mie fantasie
Pronto, dammi un appuntamento, pronto a farti vivere
E dimmi tutto sugli appuntamenti
Che fantasticaresti
So che scavi da come me passo
Da way me fai il mio passo
Segui i tuoi sentimenti bambina
B/c non possono essere negati
Vieni a controllarmi tra una notte e
Facciamo in modo che lo si amplifichi
Ho appuntamenti per gestire la nave
Perché vado a scivolare e vado a scivolare
E nelle parole d'amore devo farlo certificare
Ma ti do la corsa più dura e più lunga: ragazza
Tesoro, rimani nella mia mente
Soddisfa le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Bambino, non passa giorno
Senza le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Immagina di ballare da vicino
In un angolo buio e buio di una festa nel seminterrato
Ogni volta che chiudo gli occhi
È come se tutti se ne fossero andati tranne me e te
Nel nostro piccolo mondo
La musica è il sole
La pista da ballo diventa mare
Mi sembra un vero paradiso
Tesoro, rimani nella mia mente
Soddisfa le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Bambino, non passa giorno
Senza le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Tesoro, rimani nella mia mente
Tesoro, stai così dannatamente bene
Tesoro, non vuoi essere mio?
In alto in alto — ragazza
Io e te insieme siamo un involucro: quella ragazza
Guidare in giro per la città con la tua canotta — ragazza
Non puoi fermare lo shock, ragazza
Un po' più da dovere, faremo rock dat world
In alto in alto — ragazza
Io e te insieme siamo un involucro: quella ragazza
Guidare in giro per la città con la tua canotta — ragazza
Non puoi fermare lo shock, ragazza
Un po' più da dovere, faremo rock dat world
Tesoro, rimani nella mia mente
Soddisfa le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni
Tesoro, rimani nella mia mente
Soddisfa le mie fantasie
Ti penso tutto il tempo
Ti vedo nei miei sogni