Traduzione del testo della canzone Big Green and Yeller - Seasick Steve

Big Green and Yeller (originale)

I wanna get me
Old John Deere
Old model 60
Sell 'em pretty dear
Gonna get me a trailer hitch
Old Caravan
Drive me on the highway, block traffic
Every chance I can
I wanna drive my tractor all day long
Don’t need no Ferrari, no Porsche too
Big green and yeller, for me it’s gonna do
Gonna go out and buy me
Ten acres now
Get on that old tractor
I’m gonna plow, plow, plow
I wanna ride my tractor all day long
I’m gonna drive my tractor all day long
All right, hear me drive now
I woulda… That old model G high cropper
How about the 4020?
2010 high cropper
Model of it?
Model B. Model BN.
Green and Yeller!
Green and Yeller!
Green and Yeller!
You might think this song about a woman
What’s a matter?
Can’t you hear.
Ain’t about nothing
Except an old John Deere
I’m gonna get me
Old John Deere
Old model 60
Sell 'em pretty dear
Gonna go out and buy me
Ten acres now
Get on that old tractor
I’m gonna plow, plow plow
I’m gonna drive my tractor all day long
I’m gonna drive my tractor all day long
I’m gonna drive my tractor all day long
I’m gonna drive my tractor all day long
Drive my tractor
Drive my tractor
Drive my tractor all day long
I’m gonna drive my tractor
Yes I’m gonna drive my tractor
Drive my tractor
Far and near
It ain’t nothing
Except an old John Deere
I’m gonna drive my tractor
Far and near
Drive my tractor
It ain’t nothing
Except an old John Deere
It ain’t nothing
Except an old John Deere
It ain’t nothing
Except an old John Deere

Big Green and Yeller (traduzione)

Voglio prendermi
Il vecchio John Deere
Vecchio modello 60
Vendili piuttosto cari
Mi procurerò un gancio per il rimorchio
Vecchia Carovana
Guidami in autostrada, blocca il traffico
Ogni possibilità che posso
Voglio guidare il mio trattore tutto il giorno
Non servono Ferrari, nemmeno Porsche
Big green and yeller, per me andrà bene
Uscirò e mi comprerò
Dieci acri adesso
Sali su quel vecchio trattore
Io arerò, ararò, ararò
Voglio guidare il mio trattore tutto il giorno
Guiderò il mio trattore tutto il giorno
Va bene, ascoltami guidare ora
Io vorrei... Quel vecchio modello G high cropper
Che ne dici del 4020?
2010 alto cropper
Modello di esso?
Modello B. Modello BN.
Verde e urlatore!
Verde e urlatore!
Verde e urlatore!
Potresti pensare che questa canzone parli di una donna
Qual è il problema?
Non riesci a sentire.
Non si tratta di niente
Tranne un vecchio John Deere
mi prenderò
Il vecchio John Deere
Vecchio modello 60
Vendili piuttosto cari
Uscirò e mi comprerò
Dieci acri adesso
Sali su quel vecchio trattore
Io arerò, ararò aratro
Guiderò il mio trattore tutto il giorno
Guiderò il mio trattore tutto il giorno
Guiderò il mio trattore tutto il giorno
Guiderò il mio trattore tutto il giorno
Guida il mio trattore
Guida il mio trattore
Guida il mio trattore tutto il giorno
Guiderò il mio trattore
Sì, guiderò il mio trattore
Guida il mio trattore
Lontano e vicino
Non è niente
Tranne un vecchio John Deere
Guiderò il mio trattore
Lontano e vicino
Guida il mio trattore
Non è niente
Tranne un vecchio John Deere
Non è niente
Tranne un vecchio John Deere
Non è niente
Tranne un vecchio John Deere