Traduzione del testo della canzone Down On The Farm - Seasick Steve

Down On The Farm (originale)

I like big old farm tractors
Big old farm is the mint
The things I diggle life of dirt
Don’t realize I give a mint… Toooo hoooo… like it was medicine
I like looking in the fields that had just been cut
Looking at the pigs when they do the rut
I love the way hay smell when it’s stacked in a barn
These are the few things gonna find on a farm
Yeah down on the farm
Yeah down on the farm
I love the way farm supply stores smell
Mix your seed with the clothes, oil and more
You can get a new shovel, get a new rake
Get your chainsaw sharpened but you might have to wait
They got coffee ???
Yeah they got coffee made
Down on the farm, down on the farm, down on the farm, down on the farm
I think I’ll go out and wash my old John Deere
But hang on just a minute, what’s that I hear
My friend Dan playing drums in the bar
I guess we’re gonna rock and roll yeah down on the farm
Yeah down on the farm, down on the farm, down on the farm, down on the farm,
down on the farm
down on the farm, down on the farm, down on the farm, down on the farm

Down On The Farm (traduzione)

Mi piacciono i grandi vecchi trattori agricoli
La grande vecchia fattoria è la zecca
Le cose che scavo vita dalla sporcizia
Non mi rendo conto che me ne frega una menta... Toooo hoooo... come se fosse una medicina
Mi piace guardare nei campi appena tagliati
Guardare i maiali quando fanno la carreggiata
Amo l'odore del fieno quando è accatastato in un fienile
Queste sono le poche cose che troverai in una fattoria
Sì, giù alla fattoria
Sì, giù alla fattoria
Adoro l'odore dei negozi di forniture agricole
Mescola il tuo seme con i vestiti, l'olio e altro
Puoi ottenere una nuova pala, un nuovo rastrello
Fai affilare la tua motosega, ma potresti dover aspettare
Hanno preso il caffè???
Sì, hanno preparato il caffè
Giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria
Penso che andrò a lavare il mio vecchio John Deere
Ma aspetta solo un minuto, cos'è che sento
Il mio amico Dan suona la batteria al bar
Immagino che faremo rock and roll, sì, alla fattoria
Sì, giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria,
giù alla fattoria
giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria, giù alla fattoria