Traduzione del testo della canzone Buddy Brown - Seasick Steve

Buddy Brown (originale)

I’m gonna wake up in the morning
Man, I’m gonna do like Buddy Brown
I’m gonna wake up in the morning
Man, I’m gonna do like Buddy Brown
I’m gonna eat my breakfast
Man, I’m gonna lay right back down
She used to cook my breakfast
Man, she used to bring it to my bed
Yeah, she used to cook my breakfast
Yeah, she used to bring it to my bed
And I won’t come around fairly hungry
No, man she says buddy already been fed
Now, when a man gets hairy
Man, you know he needs to shave
Yeah, when a man gets hairy
Man, you know he needs to shave
But when a woman get a mustache
Man, you know she needs to
I got something to tell ya
Gon' make the hair rise on your head
I got something to tell ya now boy
Gon' make the hair rise on your head
I got a new way of loving
Gon' make the springs screech on your bed
Yeah, I got a new way of loving
Gon' make the springs screech on your bed
Gon' make the springs screech on your bed

Buddy Brown (traduzione)

Mi sveglierò domani mattina
Amico, farò come Buddy Brown
Mi sveglierò domani mattina
Amico, farò come Buddy Brown
Mangerò la mia colazione
Amico, mi sdraierò di nuovo
Mi preparava la colazione
Amico, lei lo portava nel mio letto
Sì, era solita cucinare la mia colazione
Sì, lo portava nel mio letto
E non verrò abbastanza affamato
No, amico, dice che amico è già stato nutrito
Ora, quando un uomo diventa peloso
Amico, sai che ha bisogno di radersi
Sì, quando un uomo diventa peloso
Amico, sai che ha bisogno di radersi
Ma quando a una donna vengono i baffi
Amico, sai che ne ha bisogno
Ho qualcosa da dirti
Ti farò rizzare i capelli in testa
Ho qualcosa da dirti adesso ragazzo
Ti farò rizzare i capelli in testa
Ho un nuovo modo di amare
Farai stridere le molle sul tuo letto
Sì, ho un nuovo modo di amare
Farai stridere le molle sul tuo letto
Farai stridere le molle sul tuo letto