Traduzione del testo della canzone Burnin' Up - Seasick Steve

Burnin' Up (originale)

Oh, I want you, yeah, I want you
Oh, I want you
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Cool me down now with your love, girl
Cool me down now, there’s a fire in my world
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Now when you got the love on somebody
And you ain’t sure they got the love back on you
That’s a hard thing, y’all
And it make it so you can’t sleep at night
And you lose your appetite
And nothin' seem to taste good
And sometimes you just break out in a cold sweat
And sometimes you break out in a… hot sweat
And then you know when you got the love on somebody
When you got the love on somebody
When you got the love on somebody
When you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love
Yeah, when you got the love
Yeah, when you got the love
Oh, I want you, yeah, I want you
Oh, I want you
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Cool me down now with your love, girl
Cool me down now, there’s a fire in my world
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
I’m burnin' up

(traduzione)

Oh, ti voglio, sì, ti voglio
Oh, ti voglio
Sto bruciando, sto bruciando, tutti voi
Sto bruciando
Raffreddami ora con il tuo amore, ragazza
Rinfrescami ora, c'è un incendio nel mio mondo
Sto bruciando, sto bruciando, tutti voi
Sto bruciando
Ora quando hai l'amore su qualcuno
E non sei sicuro che abbiano ricambiato l'amore con te
È una cosa difficile, tutti voi
E fa in modo che tu non possa dormire la notte
E perdi l'appetito
E niente sembra avere un buon sapore
E a volte ti capita di sudare freddo
E a volte scoppia in un... sudore caldo
E poi sai quando ti sei innamorato di qualcuno
Quando hai l'amore su qualcuno
Quando hai l'amore su qualcuno
Quando hai l'amore su qualcuno
Sì, quando ti sei innamorato di qualcuno
Sì, quando ti sei innamorato di qualcuno
Sì, quando ti sei innamorato di qualcuno
Sì, quando hai avuto l'amore
Sì, quando hai avuto l'amore
Sì, quando hai avuto l'amore
Oh, ti voglio, sì, ti voglio
Oh, ti voglio
Sto bruciando, sto bruciando, tutti voi
Sto bruciando
Raffreddami ora con il tuo amore, ragazza
Rinfrescami ora, c'è un incendio nel mio mondo
Sto bruciando, sto bruciando, tutti voi
Sto bruciando
Sto bruciando