Traduzione del testo della canzone Can U Cook? - Seasick Steve

Can U Cook? (originale)

I am an old man
But feel like a young man
I wish I knew then what I know now
I said
They say youth is wasted on the young
Don’t know 'bout that
I sure did have fun
But oh Lord if I knew then
The secrets that I know now
I said look out ladies
I’ll be working them
I said look out girls
I’ll be rocking them
Come on now
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean on a stove
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
I ain’t talking about cooking now
Not too well done but just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean in a kitchen
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Yeah, can you cook it up now?
Ooh, can you heat it up boy?
Yeah, can you cook it up?
Yeah, do you serve it up hot
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?

Can U Cook? (traduzione)

Sono un vecchio
Ma sentiti come un giovane
Vorrei sapere allora quello che so ora
Ho detto
Dicono che la giovinezza sia sprecata per i giovani
Non lo so
Sicuramente mi sono divertito
Ma oh Signore se lo sapessi allora
I segreti che ora conosco
Ho detto attenzione, signore
Li lavorerò
Ho detto attenzione ragazze
Li farò oscillare
Andiamo ora
Ragazzi, semplicemente non lo sanno
Pensano che sia come appaiono
Ma quello che una donna vuole sapere è che sai cucinare?
E non intendo solo su una stufa
Sai cucinare?
Puoi riscaldarlo ragazzo?
Puoi cucinarlo?
Lo servi caldo?
Non sto parlando di cucina ora
Non troppo ben fatto ma giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Sai cucinare?
Puoi riscaldarlo ragazzo?
Puoi cucinarlo?
Lo servi caldo?
Ragazzi, semplicemente non lo sanno
Pensano che sia come appaiono
Ma quello che una donna vuole sapere è che sai cucinare?
E non intendo solo in una cucina
Sai cucinare?
Puoi riscaldarlo ragazzo?
Puoi cucinarlo?
Lo servi caldo?
Sì, puoi cucinarlo adesso?
Ooh, puoi riscaldarlo ragazzo?
Sì, puoi cucinarlo?
Sì, lo servi caldo
Puoi fare c-c-c-c-c-c-c-c-cucinarlo?
Puoi fare c-c-c-c-c-c-c-c-cucinarlo?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?
C-c-c-c-c-c-c-c-cucinare?