Traduzione del testo della canzone Chewin' on da Blues - Seasick Steve

Chewin' on da Blues (originale)

I have a-known dark black mist
I really know where the bottom is
And I’d never wish it my friend on you
How do you know you got it good till chewed on the blues
How can you know the bright sunlight
Till you lived through the black of night
And I’m just a-saying this to you
Sooner or later everybody gotta chew on the blues
Mmh, chew on the blues
So I’ll just a-leave it at that my friend
Everybody gonna taste it 'fore the end
And I’m just a-saying this to you
Sooner or later everybody gotta chew on the blues
Mmh, chew on the blues
Mmh, chew on the blues
I have a-known dark black mist
I really know where the bottom is

Chewin' on da Blues (traduzione)

Ho una nota foschia nera scura
So davvero dov'è il fondo
E non lo augurerei mai a te, amico mio
Come fai a sapere che l'hai fatto bene fino a quando non hai masticato il blues
Come puoi conoscere la brillante luce del sole
Fino a quando non hai vissuto il nero della notte
E sto solo dicendo questo a te
Prima o poi tutti devono masticare il blues
Mmh, mastica il blues
Quindi lo lascerò a quel mio amico
Tutti lo assaggeranno prima della fine
E sto solo dicendo questo a te
Prima o poi tutti devono masticare il blues
Mmh, mastica il blues
Mmh, mastica il blues
Ho una nota foschia nera scura
So davvero dov'è il fondo