Traduzione del testo della canzone Clock Is Running - Seasick Steve

Clock Is Running (originale)

I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
Oh, there’s a world out there
Whole lotta thing goin' on
You gotta get off your ass
Move your stuff right along
I ain’t foolin', boys
Tomorrow, you may wake up dead
You gotta open your eyes
Get what I said in your head
'Cause the devil go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Now, some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Clock is runnin'

Clock Is Running (traduzione)

Sono un uomo che cammina
Camminando tra la polvere
Sono un uomo che viaggia
In giro con il mio autobus
Alcune persone restano
Solo in un posto, tutta la loro vita
Beh, non riesco a capire
A me semplicemente non sembra giusto
Per non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
Ma l'orologio sta correndo
Oh, c'è un mondo là fuori
Sta succedendo un sacco di cose
Devi levarti dal culo
Sposta le tue cose a lungo
Non sto prendendo in giro, ragazzi
Domani potresti svegliarti morto
Devi aprire gli occhi
Prendi quello che ho detto nella tua testa
Perché il diavolo non va da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
Ma l'orologio sta correndo
Sono un uomo che cammina
Camminando tra la polvere
Sono un uomo che viaggia
In giro con il mio autobus
Ora, alcune persone restano
Solo in un posto, tutta la loro vita
Beh, non riesco a capire
A me semplicemente non sembra giusto
Per non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
Non andare mai da nessuna parte
Non vedere mai niente
Non correre mai il rischio
L'orologio sta correndo
L'orologio sta funzionando