Traduzione del testo della canzone Coast Is Clear - Seasick Steve

Coast Is Clear (originale)

I have dreamed about you
In my wildest, wildest dreams
And I have schemed about you
In my crazy, craziest schemes
Will love come
Will love go
There’s so many questions
But no one seems to know
So I
I won’t move
I’m gonna stay
Oh, right here
Till you
Yeah, come and tell me
That the coast is clear
I’d like to be a fish
On the end of your hook
I would give my life up
But you already took
The heart of the matter
The dealing’s been done
Before the battle’s fought
You already won
So I
I won’t move
I’m gonna stay
Yeah, right here
Till you
Yeah, come and tell me
That the coast is clear
I’d like to be a fish
On the end of your hook
I would give my life up
But you already took
The heart of the matter
The dealing’s been done
Before the battle’s fought
You already won
So I
I won’t move
I’m gonna stay
Yeah, right here
Till you
Yeah, come and tell me
That the coast is clear

Coast Is Clear (traduzione)

Ti ho sognato
Nei miei sogni più selvaggi
E ho complottato su di te
Nei miei schemi pazzi e pazzi
Verrà l'amore
L'amore se ne andrà
Ci sono così tante domande
Ma nessuno sembra saperlo
Così io
Non mi muovo
rimarrò
Oh, proprio qui
Fino a te
Sì, vieni a dirmelo
Che la costa sia chiara
Mi piacerebbe essere un pesce
All'estremità del tuo gancio
Rinuncerei alla mia vita
Ma hai già preso
Il nocciolo della questione
L'affare è stato fatto
Prima che la battaglia sia combattuta
Hai già vinto
Così io
Non mi muovo
rimarrò
Sì, proprio qui
Fino a te
Sì, vieni a dirmelo
Che la costa sia chiara
Mi piacerebbe essere un pesce
All'estremità del tuo gancio
Rinuncerei alla mia vita
Ma hai già preso
Il nocciolo della questione
L'affare è stato fatto
Prima che la battaglia sia combattuta
Hai già vinto
Così io
Non mi muovo
rimarrò
Sì, proprio qui
Fino a te
Sì, vieni a dirmelo
Che la costa sia chiara