Traduzione del testo della canzone Get My Drift - Seasick Steve

Get My Drift (originale)

Well the blues ain’t nothin' but a thing
And love ain’t nothin' but a thing
Till it tear your insides out
And then love’s the only thing that everything' about
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You can run but you can’t hide
You’ll be tossed by tumblin' tides
You can scream for mercy
But nobody gonna hear the tears you cry
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
You can go but you can’t leave
So put your heart on your sleeve
All you can do is hope for the best
Let all the love give you the rest
You get my
You get my drift
Yeah get my drift
You get my drift
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in y’all, and feel the pain

Get My Drift (traduzione)

Bene, il blues non è altro che una cosa
E l'amore non è altro che una cosa
Fino a ti strappare le interiora
E poi l'amore è l'unica cosa che riguarda tutto
Hai la mia deriva
Ottieni il mio
Hai la mia deriva
Ottieni il mio
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Sarai sballottato dalle maree
Puoi gridare pietà
Ma nessuno sentirà le lacrime che piangi
Hai la mia deriva
Ottieni il mio
Hai la mia deriva
Ottieni il mio
Devi lasciare che l'amore se ne vada
Sopra la tua testa e
La vita non è solo questione di
Di cosa parlano, parlano
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Quindi salta dentro ragazzo, non c'è vergogna
Puoi andare ma non puoi andartene
Quindi metti il ​​​​cuore nella manica
Tutto quello che puoi fare è sperare per il meglio
Lascia che tutto l'amore ti dia il resto
Ottieni il mio
Hai la mia deriva
Sì, prendi la mia deriva
Hai la mia deriva
Devi lasciare che l'amore se ne vada
Sopra la tua testa e
La vita non è solo questione di
Di cosa parlano, parlano
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Quindi salta dentro ragazzo, non c'è vergogna
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Non ci sono spettatori nel gioco
Quindi salta dentro tutti voi e sentite il dolore