Traduzione del testo della canzone Hobo Low - Seasick Steve

Hobo Low (originale)

I woke up in the mornin', Memphis city time
Don’t remember how i got there, surly wa’nt robin' no bank
Surely, surely surely surely
Last thing i remember, i drank 10 whiskey bowls
Somebody bonk' me on the head and i woke up in a stinkin hole
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
Woke up in the mornin', sleeping on a bridge
Ain’t got no food or tv, surely got no fridge
Surely, surely, surely, surely
Well last thing i remember… drinkin' with some bowls
Thought i’d deck the box to can the city woke up in new mexico
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
Ain’t it the truth
Wen’on down to the mission, gotta get a bite to eat
The mission man said sorry boy you allready been here twice this week
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
Woke up in the mornin', memphis city t-i-i-ime
Face down

(traduzione)

Mi sono svegliato al mattino, ora di Memphis
Non ricordo come sono arrivato lì, di certo non voglio rubare in banca
Sicuramente, sicuramente sicuramente sicuramente
L'ultima cosa che ricordo, ho bevuto 10 ciotole di whisky
Qualcuno mi ha dato una botta in testa e mi sono svegliato in un buco puzzolente
Oh è un hobo basso, sì, è un hobo basso
Sì, è un vagabondo basso, sì è un vagabondo basso
Mi sono svegliato al mattino, dormendo su un ponte
Non ho cibo o TV, sicuramente non ho il frigorifero
Sicuramente, sicuramente, sicuramente, sicuramente
Ebbene, l'ultima cosa che ricordo... bevendo con delle ciotole
Ho pensato di abbellire la scatola per può svegliare la città nel nuovo Messico
Oh è un hobo basso, sì, è un hobo basso
Sì, è un vagabondo basso, sì è un vagabondo basso
Quando il tuo vagabondo è basso non c'è dove andare, non c'è niente più basso di
vagabondo basso
Quando il tuo vagabondo è basso non c'è dove andare, non c'è niente più basso di
vagabondo basso
Quando il tuo vagabondo è basso non c'è dove andare, non c'è niente più basso di
vagabondo basso
Quando il tuo vagabondo è basso non c'è dove andare, non c'è niente più basso di
vagabondo basso
Non è la verità
Andiamo verso la missione, devo mangiare un boccone
L'uomo della missione ha detto scusa ragazzo sei già stato qui due volte questa settimana
Oh è un hobo basso, sì, è un hobo basso
Sì, è un vagabondo basso, sì è un vagabondo basso
Mi sono svegliato la mattina, memphis city t-i-i-ime
Faccia in giù