Traduzione del testo della canzone Last Rodeo - Seasick Steve

Last Rodeo (originale)

When the last cowboy rides the last rodeo
I hope I will be long gone
'Cause I don’t wanna know
What a world that will be
Not for me
When the last hot rod drives up that last strip
Then it’s time to go home
Then it’s time to quit
What a world that will be
But not for me
When everything’s electric can’t smell no gasoline
I guess it will be clean
Some say it’s clean
What a world that will be
Just ain’t for me
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
Like me
When the last rock band plays the last rock 'n' roll
Then it’s time to go home
Then it’s time to go
What a world that will be
Not for me
When the last hello is said when we were on our phones
Then it’s time to cry
At least say goodbye
What a world that will be
Just not for me
When the last cowboy rides the last rodeo
I hope I will be long gone
'Cause I don’t wanna know
What a world that will be
Just ain’t for me
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
Like me
Like me
Like me
When the last real hello is said when we were on our phones

Last Rodeo (traduzione)

Quando l'ultimo cowboy cavalca l'ultimo rodeo
Spero di andarmene da tempo
Perché non voglio saperlo
Che mondo sarà
Non per me
Quando l'ultima hot rod risalirà l'ultima striscia
Allora è ora di tornare a casa
Allora è il momento di smettere
Che mondo sarà
Ma non per me
Quando tutto è elettrico non si sente odore di benzina
Immagino che sarà pulito
Alcuni dicono che sia pulito
Che mondo sarà
Semplicemente non fa per me
Che mondo sarà
Avvolto in modo conveniente
Tutto liscio attorno ai bordi
Mai ruvido intorno ai bordi
Come me
Quando l'ultimo gruppo rock suona l'ultimo rock 'n' roll
Allora è ora di tornare a casa
Allora è il momento di andare
Che mondo sarà
Non per me
Quando viene detto l'ultimo saluto quando eravamo al telefono
Allora è il momento di piangere
Almeno dì addio
Che mondo sarà
Solo non per me
Quando l'ultimo cowboy cavalca l'ultimo rodeo
Spero di andarmene da tempo
Perché non voglio saperlo
Che mondo sarà
Semplicemente non fa per me
Che mondo sarà
Avvolto in modo conveniente
Tutto liscio attorno ai bordi
Mai ruvido intorno ai bordi
Che mondo sarà
Avvolto in modo conveniente
Tutto liscio attorno ai bordi
Mai ruvido intorno ai bordi
Come me
Come me
Come me
Quando l'ultimo vero saluto viene detto quando eravamo al telefono