Traduzione del testo della canzone Maybe I Might - Seasick Steve

Maybe I Might (originale)

I’ve been ramblin', all my life
Don’t know if it’s wrong or if it’s right
For the ones, gettin' left behind
I’d like to ask them, maybe I might
It ain’t somethin', that I chose
The road picks you and you know
There’s a price, that you got to pay
That’s how it goes, that’s how it goes
I learned to travel, very light
But my heart could get so heavy in the night
That sometimes, I just wanna pack it in
Maybe I might
And I hear, that familiar call
Now it’s time to go and that is all
There is to say, except
Are you goin' my way, goin' my way
I’d like to ask everybody
Do you think it’s wrong, think it’s right
Maybe some day, maybe I might
Well, so long, and farewell
Maybe we’ll meet again, who could tell
So I just say, down the road
And I wish you well, I wish you well
I’d like to ask everybody
Do you think it’s wrong, think it’s right
Maybe some day, maybe I might
I’d like to ask everybody
Do you think it’s wrong, think it’s right
Maybe some day, maybe I might
Maybe some day, maybe I might
I’ve been ramblin', all my life
I’ve been ramblin'
I’ve been ramblin'

(traduzione)

Ho vagato per tutta la vita
Non so se è sbagliato o se è giusto
Per quelli, rimanere indietro
Vorrei chiederglielo, forse potrei
Non è qualcosa che ho scelto io
La strada ti prende e tu lo sai
C'è un prezzo che devi pagare
Ecco come va, ecco come va
Ho imparato a viaggiare, molto leggero
Ma il mio cuore potrebbe diventare così pesante durante la notte
Che a volte, voglio solo metterlo in valigia
Forse potrei
E sento quella chiamata familiare
Ora è il momento di andare e questo è tutto
C'è da dire, tranne
Stai andando per la mia strada, per la mia strada
Vorrei chiedere a tutti
Pensi che sia sbagliato, pensi che sia giusto
Forse un giorno, forse potrei
Bene, addio e addio
Forse ci incontreremo di nuovo, chi potrebbe dirlo
Quindi dico solo, in fondo alla strada
E ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene
Vorrei chiedere a tutti
Pensi che sia sbagliato, pensi che sia giusto
Forse un giorno, forse potrei
Vorrei chiedere a tutti
Pensi che sia sbagliato, pensi che sia giusto
Forse un giorno, forse potrei
Forse un giorno, forse potrei
Ho vagato per tutta la vita
ho vagabondato
ho vagabondato