Traduzione del testo della canzone Mercy - Seasick Steve

Mercy (originale)

Oh have Mercy
Why you got to be in my dreams?
What you doin' messing with my sleep?
Why you gotta be so mean?
Ain’t it enough I’m thinking about you, all day long?
Now you done got in my brain
Even in this song
Oh have mercy
Long brown hair, eyes are like
The colour of the sea
I do believe that you put a witch’s spell on me
I do believe, you put a witch’s spell on me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
The name is Mercy…
Oh have Mercy
Believe I’m gonna run away
No matter how far I run
With me you’ll always stay
When I draw my last breath
Who do you think I’ll see?
There you be, little Mercy
Staring back at me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
That your name is Mercy
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy

(traduzione)

Oh abbi pietà
Perché devi essere nei miei sogni?
Cosa stai combinando con il mio sonno?
Perché devi essere così cattivo?
Non ti basta pensare a te tutto il giorno?
Ora sei entrato nel mio cervello
Anche in questa canzone
Oh abbi pietà
Lunghi capelli castani, gli occhi sono come
Il colore del mare
Credo che tu mi abbia fatto un incantesimo da strega
Credo che tu mi abbia fatto un incantesimo da strega
E il tuo nome è Misericordia
Non è una cosa divertente?
Il nome è Misericordia...
Oh abbi pietà
Credi che scapperò
Non importa quanto lontano corro
Con me rimarrai sempre
Quando estraggo il mio ultimo respiro
Chi pensi che vedrò?
Eccoti, piccola Misericordia
Guardandomi
E il tuo nome è Misericordia
Non è una cosa divertente?
Che il tuo nome è Mercy
E il tuo nome è Misericordia
Non è una cosa divertente?
L'amore non ha pietà
L'amore non ha pietà
L'amore non ha pietà
L'amore non ha pietà