Traduzione del testo della canzone Salem Blues - Seasick Steve

Salem Blues (originale)

Why won’t nobody give me ride
Yeh here in Salem
I was stuck on the side of the road
Thirteen hours, really nowhere to go
Yessir man and it’s cold
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
Yes, there was girl here one time
Yeh, but she long gone and down the road, down the road
Yessir man and it’s cold
Think i’m gonna warm my fingers up right here
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
There was girl here one time
But I treated her so unkind
Yeh, she long gone and down the road, down the road
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man, Lord it’s cold

Salem Blues (traduzione)

Perché nessuno mi dà un passaggio
Sì, qui a Salem
Ero bloccato sul lato della strada
Tredici ore, davvero nessun posto dove andare
Sì, amico e fa freddo
Potrei sdraiarmi qui, congelarmi e morire
Davvero non importerà nemmeno, o nemmeno lo saprà
Sì, c'era una ragazza qui una volta
Sì, ma se n'è andata da tempo e giù per la strada, giù per la strada
Sì, amico e fa freddo
Penso che mi scalderò le dita proprio qui
Potrei sdraiarmi qui, congelarmi e morire
Davvero non importerà nemmeno, o nemmeno lo saprà
C'era una ragazza qui una volta
Ma l'ho trattata in modo così scortese
Sì, se n'è andata da tempo e giù per la strada, giù per la strada
Yessir man, yessir man, fa freddo
Yessir man, yessir man, fa freddo
Yessir man, yessir man, fa freddo
Yessir man, yessir man, Signore fa freddo