Traduzione del testo della canzone Shipwreck Love - Seasick Steve

Shipwreck Love (originale)

Don’t turn away, 'cause I love ya, love ya
Don’t run away, they’re just shadows around you
And I’m a safe harbor, for secrets
I’m a safe harbor
There’s a burnin' fire, behind your eyes, behind
What’s your desire, believe you’ll tell me in time
'Cause I’m a safe harbor, for shipwreck
I’m a safe harbor
A shipwreck love, watch them rocks
Beating shores, breaker of souls
I’ll be your pilot, try to guide you to
A safe harbor, for me and you
A shipwreck love, watch them rocks
Beating shows, breaker of souls
I’ll be your pilot, try to guide you to
A safe harbor, for me and you
A safe harbor
The ash-filled tears, but my heart cries
But have no fear, this love will survive
'Cause I’m a safe harbor, for a shipwreck heart
I’m a safe harbor
A shipwreck love, watch them rocks
Beating shores, breaker of souls
I’ll be your pilot, try to guide you to
A safe harbor, for me and you
A shipwreck love, watch them rocks
Beating shores, breaker of souls
I’ll be your pilot, try to guide you to
A safe harbor, for me and you
A shipwreck love, watch them rocks
Beating shores, breaker of souls
I’ll be your pilot, try to guide you to
A safe harbor, for me and you
A safe harbor, for me and you
A safe harbor, for me and you
A safe harbor
A safe harbor
A safe harbor

(traduzione)

Non voltarti, perché ti amo, ti amo
Non scappare, sono solo ombre intorno a te
E io sono un porto sicuro, per i segreti
Sono un porto sicuro
C'è un fuoco che brucia, dietro i tuoi occhi, dietro
Qual è il tuo desiderio, credi che me lo dirai in tempo
Perché sono un porto sicuro per il naufragio
Sono un porto sicuro
Un amore da naufragio, guardali dondolare
Spie battenti, spaccale anime
Sarò il tuo pilota, cercherò di guidarti
Un porto sicuro, per me e per te
Un amore da naufragio, guardali dondolare
Spettacoli battenti, rompi-anime
Sarò il tuo pilota, cercherò di guidarti
Un porto sicuro, per me e per te
Un porto sicuro
Le lacrime piene di cenere, ma il mio cuore piange
Ma non temere, questo amore sopravviverà
Perché sono un porto sicuro, per un cuore naufragato
Sono un porto sicuro
Un amore da naufragio, guardali dondolare
Spie battenti, spaccale anime
Sarò il tuo pilota, cercherò di guidarti
Un porto sicuro, per me e per te
Un amore da naufragio, guardali dondolare
Spie battenti, spaccale anime
Sarò il tuo pilota, cercherò di guidarti
Un porto sicuro, per me e per te
Un amore da naufragio, guardali dondolare
Spie battenti, spaccale anime
Sarò il tuo pilota, cercherò di guidarti
Un porto sicuro, per me e per te
Un porto sicuro, per me e per te
Un porto sicuro, per me e per te
Un porto sicuro
Un porto sicuro
Un porto sicuro