Traduzione del testo della canzone St. Louis Slim - Seasick Steve

St. Louis Slim (originale)

Now bensenville is a train yard over in chicago
And the bumpers y’all well that’s just the coupling
Between the freight cars
And calay is california that’s wah that mean
And the choke picker that someone who picks artichokes
Now you got the story y’all
Do you hear st.
louis slim lost a leg
He just outside bensenville
For some damn reason he was riding on the bumpers
Act like a young man will
And now the last we spoke he was going down to memphis
Said he got himself a girl
Said going queer, riding these rails
Give himself back to the world
But me i’m going down out to calay
And i believe that we’re I fisrt met him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim?
Well
Awlright
I hear the looking for choke pickers out in watsonville
Your welcome to tag along
And maybe someday when i’m old and grey
I’ll write this xxxx down in a song
But in the meantime i’m going out to calay
I believe that where I fistm met him
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis' sleeve
You remember him
You remember him
But in the meantime i’m going out to calay
I believe that we’re both but him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis
One bottle to st.
louis
One bottle to st.
louis slim

(traduzione)

Ora bensenville è uno scalo ferroviario a chicago
E i paraurti, tutto bene, è solo l'accoppiamento
Tra i vagoni merci
E calay è california, questo significa
E lo strozzatore che chi raccoglie i carciofi
Ora avete la storia voi tutti
Hai sentito st.
Louis Slim ha perso una gamba
È appena fuori Bensenville
Per qualche dannata ragione stava cavalcando sui paraurti
Agisci come farà un giovane
E ora l'ultima volta che abbiamo parlato stava andando a Memphis
Ha detto che si è procurato una ragazza
Ha detto impazzire, cavalcando questi binari
Restituisci se stesso al mondo
Ma io vado a calay
E credo che lo abbiamo incontrato per la prima volta?
Quindi mettiamo insieme le nostre monete
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro?
Bene
Va bene
Ho sentito di cercare raccoglitori di strozzature a watsonville
Ti invitiamo a taggare insieme
E forse un giorno quando sarò vecchio e grigio
Scriverò questo xxxx in una canzone
Ma nel frattempo esco a calay
Credo che dove l'ho incontrato
Quindi mettiamo insieme le nostre monete
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
manica di luigi
Lo ricordi
Lo ricordi
Ma nel frattempo esco a calay
Credo che siamo entrambi tranne lui?
Quindi mettiamo insieme le nostre monete
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
luigi magro
E bevi una bottiglia a st.
Louis
Una bottiglia per st.
Louis
Una bottiglia per st.
luigi magro