Traduzione del testo della canzone Started out with Nothin - Seasick Steve

Started out with Nothin (originale)

I can’t lose what I never had
You can’t take what I ain’t got
When I’m happy, you won’t make me sad
Depending on you all
Well I’m not
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left
When I’m down I just get up When I’m down well I stand up Been down many times well you know it’s true
Haven’t had a red dime between me and you
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left (x3)
And if all fell apart today
I could just walk
Get on down the street
I ain’t worried where I’m going to sleep
I can always find some food to eat
Cause I started out with nothing
and I’ve still got most of it left (x3)

(traduzione)

Non posso perdere ciò che non ho mai avuto
Non puoi prendere ciò che non ho
Quando sarò felice, non mi renderai triste
Dipende da tutti voi
Beh, non lo sono
Perché ho iniziato senza niente
e ne ho ancora la maggior parte
Quando sono giù, mi alzo solo quando sono giù bene mi alzo in piedi Sono stato giù molte volte bene lo sai che è vero
Non ho avuto una monetina tra me e te
Perché ho iniziato senza niente
e ne ho ancora la maggior parte (x3)
E se oggi andasse tutto in pezzi
Potrei semplicemente camminare
Sali in fondo alla strada
Non sono preoccupato di dove dormirò
Riesco sempre a trovare del cibo da mangiare
Perché ho iniziato senza niente
e ne ho ancora la maggior parte (x3)