Traduzione del testo della canzone Sun on My Face - Seasick Steve

Sun on My Face (originale)

I’m just sitting here, up against this oak tree
Just watching the day roam by
I’ve done the rat race, I played my last days
I just wanna sit here, in this place
With the sun on my face, yeah sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Now way up north the winter come and the winter blows
But down here it’s always summertime
And I don’t think, I’m gonna have to move again
Stay right here, with my very best friend
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
I’ve loved womens, and womens have loved me
But all the fame has passed
The years a-come and gone, and maybe I’ve just found
My own little piece of heaven in land
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face

(traduzione)

Sono semplicemente seduto qui, su contro questa quercia
Sto solo guardando il giorno che passa
Ho fatto la corsa al successo, ho giocato i miei ultimi giorni
Voglio solo sedermi qui, in questo posto
Con il sole sulla mia faccia, sì il sole sulla mia faccia
Non vorresti brillare un piccolo sole sul mio viso
Ora in alto nord arriva l'inverno e soffia l'inverno
Ma quaggiù è sempre estate
E non credo, dovrò trasferirmi di nuovo
Resta qui, con il mio migliore amico
Sì il sole sulla mia faccia, oh il sole sulla mia faccia
Non vorresti brillare un piccolo sole sul mio viso
Sì il sole sulla mia faccia, oh il sole sulla mia faccia
Non brillerai?
Ho amato le donne e le donne hanno amato me
Ma tutta la fama è passata
Gli anni a venire e passati, e forse li ho appena trovati
Il mio piccolo angolo di paradiso in terra
Sì il sole sulla mia faccia, oh il sole sulla mia faccia
Non vorresti brillare un piccolo sole sul mio viso
Sì il sole sulla mia faccia, oh il sole sulla mia faccia
Non brillerai?
Sì il sole sulla mia faccia, oh il sole sulla mia faccia
Non vorresti brillare un piccolo sole sul mio viso