Traduzione del testo della canzone What A Way To Go - Seasick Steve

What A Way To Go (originale)

What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Twenty five years working for the state
Saved all your money, got a good rate
Always thinking 'bout that pension plan
The day of retirement, the promised land, well
Got a finish off that swimming pool
Get some umbrellas, don’t wanna be cool
Remember to take them fishing trips
You never had time for, this is it
The day of retirement have finally come
Get a gold watch and your work is done
One month later your heart give out
What was all that planning about?
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Well, they finally lay you in the ground
Your wife and the children standing around
Now they got that pension plan
Rather have you, don’t you know it, man
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go
What a way to go

What A Way To Go (traduzione)

Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Venticinque anni di lavoro per lo Stato
Hai risparmiato tutti i tuoi soldi, ottenuto una buona tariffa
Pensavo sempre a quel piano pensionistico
Il giorno del pensionamento, la terra promessa, beh
Ho finito con quella piscina
Prendi degli ombrelli, non voglio essere cool
Ricordati di portarli a battute di pesca
Non hai mai avuto tempo per, questo è tutto
Il giorno della pensione è finalmente arrivato
Ottieni un orologio d'oro e il tuo lavoro è fatto
Un mese dopo il tuo cuore cede
In cosa consisteva tutta quella pianificazione?
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Bene, alla fine ti mettono a terra
Tua moglie e i bambini in giro
Ora hanno quel piano pensionistico
Piuttosto hai te, non lo sai, amico
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere
Che strada da percorrere