Traduzione del testo della canzone Young Blood - Seasick Steve

Young Blood (originale)

won’t take my place
Already won, don’t need a race
Got a pair of big shoes to fill
You can try but you never will
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
I’m a legend in my own mind
We out there workin' overtime
I guess we’re makin' history
To busy to care or see
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
All young blood, you got to wait for your chance
Yeah young blood, it’s something you got to earn
All young blood, you got to wait for your chance
Young blood, young blood, young blood
Young blood, young blood, young blood
Young blood, young blood, young
You’re just a young blood
They can say what they wanna say
You can believe what you wanna believe
This train goin' down the tracks
You can jump right on or just jump back
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs
A-better give it on up
A-just go home
With your tail between
Between your legs

(traduzione)

non prenderà il mio posto
Già vinto, non serve una gara
Ho un paio di scarpe grandi da riempire
Puoi provare ma non lo farai mai
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
Sono una leggenda nella mia mente
Noi là fuori facciamo gli straordinari
Immagino che stiamo facendo la storia
Per occuparsi di prendersi cura o vedere
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
Tutto sangue giovane, devi aspettare la tua occasione
Sì, sangue giovane, è qualcosa che devi guadagnare
Tutto sangue giovane, devi aspettare la tua occasione
Sangue giovane, sangue giovane, sangue giovane
Sangue giovane, sangue giovane, sangue giovane
Sangue giovane, sangue giovane, giovane
Sei solo un sangue giovane
Possono dire quello che vogliono dire
Puoi credere ciò che vuoi credere
Questo treno sta andando giù per i binari
Puoi saltare direttamente o semplicemente tornare indietro
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe
A-meglio lasciar perdere
A-vai a casa
Con la coda in mezzo
Tra le tue gambe