Traduzione del testo della canzone 6 Gun Quota - Seether

6 Gun Quota (originale)

Yeah!
Yeah!
Yeah!
I find it hard to live with all my choices
It"s time to turn a deaf ear to those voices
And did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit my self to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Give every indication that you"re mended
Take every rule you come across and bend it Did you ever think to ask my opinion (Yeah!)
Did you ever think to ask if I"m ok I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I bottled them up till the well ran over
It feels so good to be numb
Whoa-oh I hate what I have become
Whoa-oh it feel so good to be numb (Whoa-oh)
I burned down every bridge that I found
Now I limit myself to a six gun «a I prayed down every feeling I felt
and I"m bottling them up till the well ran over
Yeah!
Yeah!
Yeah!

6 Gun Quota (traduzione)

Sì!
Sì!
Sì!
Trovo difficile vivere con tutte le mie scelte
È ora di fare orecchie da mercante a quelle voci
E hai mai pensato di chiedere la mia opinione (Sì!)
Hai mai pensato di chiedere se sto bene, ho bruciato tutti i ponti che ho trovato
Ora mi limito a una sei pistole «a pregavo ogni sentimento che provavo
e li ho imbottigliati finché il pozzo non è traboccato
Sì!
Sì!
Dai ogni indicazione che sei stato riparato
Prendi ogni regola che incontri e piegala Hai mai pensato di chiedere la mia opinione (Sì!)
Hai mai pensato di chiedere se sto bene, ho bruciato tutti i ponti che ho trovato
Ora mi limito a una sei pistole «a ho pregato per ogni sentimento che provavo
e li ho imbottigliati finché il pozzo non è traboccato
È così bello essere insensibili
Whoa-oh, odio quello che sono diventato
Whoa-oh è così bello essere insensibili (Whoa-oh)
Ho bruciato ogni ponte che ho trovato
Ora mi limito a una sei pistole «a ho pregato per ogni sentimento che provavo
e li sto imbottigliando fino a quando il pozzo non è traboccato
Sì!
Sì!
Sì!