Traduzione del testo della canzone Because Of Me - Seether

Because Of Me (originale)

Here she comes again
She’s feeling like she’s already won
I believe it’s gonna end again
All for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I believe it’s gonna end this way
Atrocity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you
Somebody pray for me!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right!
There he walks away
He’s feeling like he’s having them on
I believe he’s gonna bend again
And all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I’ve gotta get you off of me!
It’s an oddity
Do you believe in love
Like I believe in pain
Nobody died for you
Somebody pray for me!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right
I want to see you suffer!
Suffer!
When you see me cut me down
And I will force it underground
There’s no one left to hurt but me
And it’s because of me
Right
When you see me cut me down
And when you see me cut me down
And when you see me cut me down
And it’s because of me
Suffer!

Because Of Me (traduzione)

Eccola di nuovo
Si sente come se avesse già vinto
Credo che finirà di nuovo
Tutto per niente
La mia filosofia è che le cose sono così sbagliate come sembrano
Credo che finirà in questo modo
Atrocità
Credi nell'amore
Come se credo nel dolore
Nessuno è morto per te
Qualcuno preghi per me!
Quando mi vedi abbattimi
E lo forzerò sottoterra
Non c'è più nessuno che possa ferire tranne me
Ed è a causa mia
Giusto!
Lì si allontana
Si sente come se li avesse addosso
Credo che si piegherà di nuovo
E tutto per niente
La mia filosofia è che le cose sono così sbagliate come sembrano
Devo toglierti di dosso da me!
È una stranezza
Credi nell'amore
Come se credo nel dolore
Nessuno è morto per te
Qualcuno preghi per me!
Quando mi vedi abbattimi
E lo forzerò sottoterra
Non c'è più nessuno che possa ferire tranne me
Ed è a causa mia
Giusto
Voglio vederti soffrire!
Soffrire!
Quando mi vedi abbattimi
E lo forzerò sottoterra
Non c'è più nessuno che possa ferire tranne me
Ed è a causa mia
Giusto
Quando mi vedi abbattimi
E quando mi vedi mi abbatti
E quando mi vedi mi abbatti
Ed è a causa mia
Soffrire!