Traduzione del testo della canzone Burrito - Seether

Burrito (originale)

I try to hide myself
Give this to someone else
My hands are stained with scum
Wish I could wash it away
You keep taking, taking away
And keep breaking, breaking, break!
I can’t believe in yesterday
I feel you coming in
I can’t just stand by and watch you
Save yourself as you fall from grace
When you come around
I won’t be your sympathy
The worst is over now
You said it anyhow
My life in monochrome
Wish I could regain control
You keep taking, taking away
I keep faking, faking, fake!
I can’t believe in yesterday
I feel you coming in
I can’t just stand by and watch you
Save yourself as you fall from grace
When you come around
I won’t be your sympathy
Find me, feel me, fill me, then cut me up again
Find me, feel me, fill me, then cut me up
Hate!
Me!
I can’t believe in yesterday
I feel you coming in
I can’t just stand by and watch you
Save yourself as you fall from grace
When you come around
I won’t be your sympathy
Save yourself as you fall from grace
When you come around
I won’t be your sympathy
Hate!

Burrito (traduzione)

Cerco di nascondermi
Dai questo a qualcun altro
Le mie mani sono macchiate di schiuma
Vorrei poterlo lavare via
Continui a prendere, a portare via
E continua a rompere, rompere, rompere!
Non riesco a credere a ieri
Ti sento entrare
Non posso semplicemente stare a guardare e guardarti
Salva te stesso mentre cadi dalla grazia
Quando vieni in giro
Non sarò la tua simpatia
Il peggio è passato ora
L'hai detto comunque
La mia vita in monocromia
Vorrei poter riprendere il controllo
Continui a prendere, a portare via
Continuo a fingere, fingere, fingere!
Non riesco a credere a ieri
Ti sento entrare
Non posso semplicemente stare a guardare e guardarti
Salva te stesso mentre cadi dalla grazia
Quando vieni in giro
Non sarò la tua simpatia
Trovami, sentimi, riempimi, poi tagliami di nuovo
Trovami, sentimi, riempimi, poi tagliami
Odiare!
Me!
Non riesco a credere a ieri
Ti sento entrare
Non posso semplicemente stare a guardare e guardarti
Salva te stesso mentre cadi dalla grazia
Quando vieni in giro
Non sarò la tua simpatia
Salva te stesso mentre cadi dalla grazia
Quando vieni in giro
Non sarò la tua simpatia
Odiare!