Traduzione del testo della canzone Country Song - Seether

Country Song (originale)

Well I can't stand to look at you now
This revelation's out of my hands
Still I can't bear the thought of you now
This complication's leaving me scared
Stay when you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me trying to get through
Blame all your weakness on me
Shame that I'm so contrite
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
You think you have the best of intentions
I cannot shake the taste of blood in my mouth
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Well I can't stand to be with myself
This liberation's seemingly rare
And I can't stand the taste of your mouth
This sublimation's out of my hands
You stay 'cause you think you want me
Pray when you need advice
Hey keep your sickness off me (I'm trying to get through)
Shame you can't take this from me
Bane on the empty mind
Hey keep your fingers off me, why can't I get through?
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
You've got me thinking that the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through
Say what you want but you're not gonna win this time
Take what you want, but just leave me alive
Take what you want, but just leave me alive
(Hey) I keep on thinking that it's
(Hey) all done and all over now (whoa)
You keep on thinking you can save me, save me
(Hey) My ship is sinking but it's
(Hey) all good and I can go down (whoa)
Still you believe that we can start it all over
Lay down
Just stay down
Lay down because the party's all over
Lay down
Just stay down
Lay down because I am trying to get through

Country Song (traduzione)

Beh, non sopporto di guardarti adesso
Questa rivelazione è fuori dalle mie mani
Ancora non riesco a sopportare il pensiero di te ora
Questa complicazione mi sta spaventando
Resta quando pensi di volermi
Prega quando hai bisogno di un consiglio
Ehi, tieni la tua malattia lontana da me che cerco di farcela
Dai la colpa a me di tutta la tua debolezza
Peccato che sono così contrito
Ehi, tieni le dita lontane da me, perché non riesco a passare?
Pensi di avere le migliori intenzioni
Non riesco a scrollarmi di bocca il sapore del sangue
(Ehi) Continuo a pensare che lo sia
(Ehi) tutto fatto e tutto finito ora (Whoa)
Continui a pensare che puoi salvarmi, salvami
(Ehi) La mia nave sta affondando ma lo è
(Ehi) tutto bene e posso andare giù (Whoa)
Mi hai fatto pensare che la festa sia finita
Beh, non sopporto di stare con me stesso
Questa liberazione è apparentemente rara
E non sopporto il sapore della tua bocca
Questa sublimazione è fuori dalle mie mani
Rimani perché pensi di volermi
Prega quando hai bisogno di un consiglio
Ehi, tienimi lontana la tua malattia (sto cercando di farcela)
Peccato che tu non possa prenderlo da me
Bane sulla mente vuota
Ehi, tieni le dita lontane da me, perché non riesco a passare?
(Ehi) Continuo a pensare che lo sia
(Ehi) tutto fatto e tutto finito ora (Whoa)
Continui a pensare che puoi salvarmi, salvami
(Ehi) La mia nave sta affondando ma lo è
(Ehi) tutto bene e posso andare giù (Whoa)
Mi hai fatto pensare che la festa sia finita
Stendersi
Stai giù
Sdraiati perché sto cercando di farcela
Dì quello che vuoi ma questa volta non vincerai
Prendi quello che vuoi, ma lasciami in vita
Prendi quello che vuoi, ma lasciami in vita
(Ehi) Continuo a pensare che lo sia
(Ehi) tutto fatto e tutto finito ora (Whoa)
Continui a pensare che puoi salvarmi, salvami
(Ehi) La mia nave sta affondando ma lo è
(Ehi) tutto bene e posso andare giù (Whoa)
Eppure credi che possiamo ricominciare tutto da capo
Stendersi
Stai giù
Sdraiati perché la festa è finita
Stendersi
Stai giù
Sdraiati perché sto cercando di farcela