Traduzione del testo della canzone Fallen - Seether

Fallen (originale)

She’s wearing dresses on the borderline
(Look again)
Awaking senses that were lost in time
(Make amends)
This liberation is the one they’ll love for ages
Hey, man, I seen it coming, yeah
Just cut those dresses, make you look so fine
(You're a ten)
Put on that shirt and you’ll look so divine
(I'm your man)
This generation won’t forgive those signs of aging
Hey, man, I see they’re coming, yeah
I got my ticket for the next make-over
I got my ticket for a stolen bride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
They got injections for the facial lines
(Make amends)
Break out the scalpel, keep the nose defined
(Look again)
The crucification of the love we’ve known for ages
Hey, man, I seen it coming, yeah
You’re much too pretty, you don’t need your mind
(Just pretend)
Just pack the knowledge that your heart desires
(Now and then)
A resurrection of the shallow and the vapid
Hey, man, I seen it coming, yeah
I got my ticket for the next make-over
I lost my taste for this, I’ll keep my pride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
Reject!
I got my ticket for the next make-over
I lost my taste for this, I’ll keep my pride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
Oh

Fallen (traduzione)

Indossa abiti al confine
(Guarda di nuovo)
Risveglio dei sensi persi nel tempo
(Fare ammenda)
Questa liberazione è quella che ameranno per secoli
Ehi, amico, l'ho visto arrivare, sì
Taglia quei vestiti, per farti sembrare così bello
(Sei un dieci)
Indossa quella maglietta e sembrerai così divina
(Sono il tuo uomo)
Questa generazione non perdonerà quei segni dell'invecchiamento
Ehi, amico, vedo che stanno arrivando, sì
Ho ottenuto il mio biglietto per il prossimo restyling
Ho ottenuto il mio biglietto per una sposa rubata!
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nei caduti
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nella vocazione
Hanno fatto iniezioni per le rughe del viso
(Fare ammenda)
Rompi il bisturi, mantieni il naso definito
(Guarda di nuovo)
La crocifissione dell'amore che conosciamo da secoli
Ehi, amico, l'ho visto arrivare, sì
Sei troppo carina, non hai bisogno della tua mente
(Semplicemente fingi)
Metti in valigia la conoscenza che il tuo cuore desidera
(Di tanto in tanto)
Una resurrezione del superficiale e dell'insulso
Ehi, amico, l'ho visto arrivare, sì
Ho ottenuto il mio biglietto per il prossimo restyling
Ho perso il gusto per questo, manterrò il mio orgoglio!
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nei caduti
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nella vocazione
Rifiutare!
Ho ottenuto il mio biglietto per il prossimo restyling
Ho perso il gusto per questo, manterrò il mio orgoglio!
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nei caduti
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nella vocazione
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nei caduti
Credo
(Sì!)
Credo
(Sì!)
Credo nella vocazione
Oh