Traduzione del testo della canzone FMLYHM - Seether

FMLYHM (originale)

You could've been the real one
You could've been the one enough for me
You could've been the free one
(the broken down and sick one)
Remnant of a vacant life
You come around when you find me faithless
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
I love the sound when you come undone
You could've been the next one
(God only knows)
You could've been the one to comprehend me
You could've been the only one
(the broken down and sick one)
You could've been the one who i lie with
You come around when you finally face this
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Don't make a sound 'til I come undone
You'll never break me
You'll never break me
You'll never break me
You could've been the real one
You could've been the last one I'd lie with
You could've been the old one
I should've been the one who died
You come around when you finally face this
You come around when you find me faceless
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
Dig it up and whore me out
Fuck me like you hate me
(dig it up and tear it down)
I love the sound when you come undone
Fuck me like you hate me
(fuck you like you hate me)
Fuck me like you hate me
(you'll never break me)
Fuck me like you hate me
(dig it up, tear it down)
You'll come around when you find me faceless

FMLYHM (traduzione)

Potresti essere tu quello vero
Avresti potuto essere quello abbastanza per me
Potresti essere tu quello libero
(quello abbattuto e malato)
Resto di una vita vacante
Vieni quando mi trovi infedele
Vieni quando mi trovi senza volto
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Scavalo e prostituiscimi
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Adoro il suono quando ti disfa
Avresti potuto essere il prossimo
(Solo Dio sa)
Avresti potuto essere tu a comprendermi
Avresti potuto essere l'unico
(quello abbattuto e malato)
Avresti potuto essere quello con cui giaccio
Ti ritrovi quando finalmente affronti questo
Vieni quando mi trovi senza volto
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Scavalo e prostituiscimi
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Non fare rumore finché non mi disfa
Non mi spezzerai mai
Non mi spezzerai mai
Non mi spezzerai mai
Potresti essere tu quello vero
Avresti potuto essere l'ultimo con cui avrei mentito
Avresti potuto essere il vecchio
Avrei dovuto essere io quello che è morto
Ti ritrovi quando finalmente affronti questo
Vieni quando mi trovi senza volto
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Scavalo e prostituiscimi
Scopami come se mi odi
(scavalo e buttalo giù)
Adoro il suono quando ti disfa
Scopami come se mi odi
(Vaffanculo come se mi odi)
Scopami come se mi odi
(non mi spezzerai mai)
Scopami come se mi odi
(scavare, demolire)
Verrai quando mi troverai senza volto