Traduzione del testo della canzone I'm The One - Seether

I'm The One (originale)

Here she’s coming and she’s drunk again
She’s only seventeen
Her daddy said «Well that’s enough of that
Come be my little queen»
And now he’s touching her wrong again
He’s gonna give her disease
He never wanted it anyway
He only does as he please
Won’t you tell her that I said I’m the one
I couldn’t hurt her like everyone
And tell her that I said I’m the one
And I don’t deserve her!
Here he’s coming and he’s drunk again
He’s on amphetamines
Scratch his nails down the other leg
'Cause you’re my little queen
And now he’s touching her wrong again
She’s only trying to get by
He never wanted it anyway
He never soils the child
Won’t you tell her that I said I’m the one
I couldn’t hurt her like everyone
And tell her that I said I’m the one
And I don’t deserve her
Won’t you tell her that I said I’m the one
I couldn’t hurt her like everyone
And tell her that I said I’m the one
And I don’t deserve her!
We’re coming for you!
You!
Won’t you tell her that I said I’m the one
I couldn’t hurt her like everyone
And tell her that I said I’m the one
And I don’t deserve her
Won’t you tell her that I said I’m the one
I couldn’t hurt her like everyone
And tell her that I said I’m the one
And I don’t deserve her!

(traduzione)

Ecco che sta arrivando ed è di nuovo ubriaca
Ha solo diciassette anni
Il suo papà ha detto: «Beh, basta così
Vieni a essere la mia piccola regina»
E ora la sta toccando di nuovo nel modo sbagliato
Le darà la malattia
Non lo ha mai voluto comunque
Fa solo come vuole
Non vuoi dirle che ho detto che sono l'unico
Non potevo farle del male come tutti
E dille che ho detto che sono l'unico
E non la merito!
Eccolo che sta arrivando ed è di nuovo ubriaco
È sotto anfetamine
Gratta le unghie sull'altra gamba
Perché sei la mia piccola regina
E ora la sta toccando di nuovo nel modo sbagliato
Sta solo cercando di cavarsela
Non lo ha mai voluto comunque
Non non sporca mai il bambino
Non vuoi dirle che ho detto che sono l'unico
Non potevo farle del male come tutti
E dille che ho detto che sono l'unico
E non la merito
Non vuoi dirle che ho detto che sono l'unico
Non potevo farle del male come tutti
E dille che ho detto che sono l'unico
E non la merito!
Stiamo venendo per te!
Voi!
Non vuoi dirle che ho detto che sono l'unico
Non potevo farle del male come tutti
E dille che ho detto che sono l'unico
E non la merito
Non vuoi dirle che ho detto che sono l'unico
Non potevo farle del male come tutti
E dille che ho detto che sono l'unico
E non la merito!