Traduzione del testo della canzone Let Me Heal - Seether

Let Me Heal (originale)

If I bide my time I’ll come up empty
If I get in line, I’m on my knees
If you take what’s mine I’ll still have plenty
So I guess I’m fine with this disease
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
In another life you could defend me
It’s a jagged line I walk with ease
And to my surprise you can’t offend me
And with my demise I’ll get release
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
So please just let me heal
And please don’t let me complicate this all
I need to breathe
And bleed to help me face this on my own
On my own

(traduzione)

Se attendo il mio tempo, uscirò vuoto
Se mi metto in fila, sono in ginocchio
Se prendi quello che è mio, ne avrò ancora in abbondanza
Quindi credo di stare bene con questa malattia
Quindi per favore, lasciami guarire
E per favore non lasciare che complichi tutto questo
Ho bisogno di respirare
E sanguinare per aiutarmi ad affrontarlo da solo
In un'altra vita potresti difendermi
È una linea frastagliata che percorro con facilità
E con mia sorpresa non puoi offendermi
E con la mia morte avrò il rilascio
Quindi per favore, lasciami guarire
E per favore non lasciare che complichi tutto questo
Ho bisogno di respirare
E sanguinare per aiutarmi ad affrontarlo da solo
Quindi per favore, lasciami guarire
E per favore non lasciare che complichi tutto questo
Ho bisogno di respirare
E sanguinare per aiutarmi ad affrontarlo da solo
Da solo