Traduzione del testo della canzone Master Of Disaster - Seether

Master Of Disaster (originale)

Steal my sight and then
Fill my mind with foreign words
To keep me wanting
And speak now child
And chill my heart
With all the hurt and keep me suffering
All these promises
Lectures and boldfaced lies
All these promises
Born of a shameless mind
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
Be quick now child
And soil my bed with all your dirt
Just keep me suffering
All these promises
Lectures and boldfaced lies
All these promises
Born of a shameless mind
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
Don’t let me sleep
Take me back
But don’t let me be comfortable
If i get too weak
Cut no slack
But don’t let me be comfortable
Don’t let me sleep
Take me back
But don’t let me be comfortable
Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I’m dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside
If you say you’re alive
When you pray you’re a liar
Oh you’ll hate when I’m right
And you lay in the fire

(traduzione)

Ruba la mia vista e poi
Riempi la mia mente di parole straniere
Per mantenermi volendo
E parla ora bambino
E raffredda il mio cuore
Con tutto il dolore e continua a soffrire
Tutte queste promesse
Lezioni e bugie in grassetto
Tutte queste promesse
Nato da una mente spudorata
Lasciami a guarire da solo
Con quelle promesse vuote e crudeli
Hai rubato i miei sogni
Sì, tutti i miei sogni sono morto dentro
Per favore, fammi sentire la strada di casa
Senza motivo o compromesso
Hai rubato i miei sogni
Ora tutto ciò in cui credo sia morto dentro
Sii veloce ora bambino
E sporca il mio letto con tutta la tua sporcizia
Continua a farmi soffrire
Tutte queste promesse
Lezioni e bugie in grassetto
Tutte queste promesse
Nato da una mente spudorata
Lasciami a guarire da solo
Con quelle promesse vuote e crudeli
Hai rubato i miei sogni
Sì, tutti i miei sogni sono morto dentro
Per favore, fammi sentire la strada di casa
Senza motivo o compromesso
Hai rubato i miei sogni
Ora tutto ciò in cui credo sia morto dentro
Non lasciarmi dormire
Portami indietro
Ma non lasciarmi essere a mio agio
Se divento troppo debole
Tagliare nessun gioco
Ma non lasciarmi essere a mio agio
Non lasciarmi dormire
Portami indietro
Ma non lasciarmi essere a mio agio
Lasciami a guarire da solo
Con quelle promesse vuote e crudeli
Hai rubato i miei sogni
Sì, tutti i miei sogni sono morto dentro
Per favore, fammi sentire la strada di casa
Senza motivo o compromesso
Hai rubato i miei sogni
Ora tutto ciò in cui credo sia morto dentro
Se dici di essere vivo
Quando preghi sei un bugiardo
Oh odierai quando avrò ragione
E tu giaci nel fuoco