Traduzione del testo della canzone No Shelter - Seether

No Shelter (originale)

Today
You seem a little far away
I hate that I don’t have the words to say
I’m bored of all the little games you play
A cage is never gonna make me stay
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
Awake
I need a little comforting
I break
My mind is sick of wandering
I’m yours
I love it when I’m suffering
Too late, I don’t believe in anything
If we don’t help ourselves, we’ll fall
I find no comfort in this world
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
There’s no shelter here
There’s no shelter
No way out of here!
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine
No shelter for me
I’ll never find my way
In a broken mind
No shelter for me
I’ll never compensate
Just to keep you mine

No Shelter (traduzione)

In data odierna
Sembri un po' lontano
Odio non avere le parole da dire
Sono stufo di tutti i piccoli giochi a cui fai
Una gabbia non mi farà mai rimanere
Se non aiutiamo noi stessi, cadremo
Non trovo conforto in questo mondo
Non troverò mai la mia strada
Con una mente spezzata
Nessun riparo per me
Non compenserò mai
Solo per tenerti mio
Nessun riparo per me
Sveglio
Ho bisogno di un po' di conforto
Io rompo
La mia mente è stanca di vagare
Sono tuo
Adoro quando soffro
Troppo tardi, non credo in nulla
Se non aiutiamo noi stessi, cadremo
Non trovo conforto in questo mondo
Non troverò mai la mia strada
Con una mente spezzata
Nessun riparo per me
Non compenserò mai
Solo per tenerti mio
Nessun riparo per me
Non c'è riparo qui
Non c'è riparo
Nessuna via d'uscita da qui!
Non troverò mai la mia strada
Con una mente spezzata
Nessun riparo per me
Non compenserò mai
Solo per tenerti mio
Nessun riparo per me
Non troverò mai la mia strada
Con una mente spezzata
Nessun riparo per me
Non compenserò mai
Solo per tenerti mio