Traduzione del testo della canzone Nothing Left - Seether

Nothing Left (originale)

You’re weak and tired
It’s always a scent in the air
It seems you’re trying
To capture what’s not really there
And so, remember
The ones that you used up for gain
You’ll live forever
With no side effects of your shame
So run, get a little further away from me
Burn, a little bit of fire in your apathy
So rake, every little piece that you take from me
Don’t turn your back 'til there’s nothing that’s left of me
The thirst has woken
And nobody seems so aware
The fakes and liars
Are newly elected as heirs
Opine, and render
Your judgments from basements and chairs
Maligned, we fester
It seems you’re all so self-aware
So run, get a little further away from me
Burn, a little bit of fire in your apathy
So rake, every little piece that you take from me
Don’t turn your back 'til there’s nothing that’s left of me
Can you feel it going down?
Is it lost to your attention?
Break the seal and drink it down
Until you’ve lost your apprehension
So run, get a little further away from me
Burn, a little bit of fire in your apathy
So rake, every little piece that you take from me
So run, get a little further away from me

Nothing Left (traduzione)

Sei debole e stanco
È sempre un profumo nell'aria
Sembra che tu ci stia provando
Per catturare ciò che in realtà non c'è
E quindi, ricorda
Quelli che hai consumato per guadagno
Vivrai per sempre
Senza effetti collaterali della tua vergogna
Quindi corri, allontanati un po' da me
Brucia, un po' di fuoco nella tua apatia
Quindi rastrella, ogni piccolo pezzo che prendi da me
Non voltare le spalle finché non è rimasto più niente di me
La sete si è svegliata
E nessuno sembra così consapevole
I falsi e i bugiardi
Sono appena eletti come eredi
Opine e renderizza
I tuoi giudizi da scantinati e sedie
Diffamato, noi marciriamo
Sembra che tu sia così consapevole di te stesso
Quindi corri, allontanati un po' da me
Brucia, un po' di fuoco nella tua apatia
Quindi rastrella, ogni piccolo pezzo che prendi da me
Non voltare le spalle finché non è rimasto più niente di me
Riesci a sentirlo scendere?
È perso alla tua attenzione?
Rompi il sigillo e bevilo
Fino a quando non hai perso la tua apprensione
Quindi corri, allontanati un po' da me
Brucia, un po' di fuoco nella tua apatia
Quindi rastrella, ogni piccolo pezzo che prendi da me
Quindi corri, allontanati un po' da me