Traduzione del testo della canzone Pass Slowly - Seether

Pass Slowly (originale)

I think it’s time for a change
'Cause things feel out of touch
And I’ll watch you walk away again
Well, this feels like too much (Can you take it away?)
And things won’t go my way
Now I’ll have to fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
And render me lonely
When you’re not around
I need to shake off this pain
But courage takes too much
So I have to walk away again
Oh, God, I miss your touch (Can you take it way?)
The way you’d keep me safe
I won’t let you fade away my friend
So pass slowly
And carry me down
Remember me only
When you’re not around
Oh, yeah
Can’t you stay a while longer?
Oh, yeah
Won’t you stay?
God, please stay
And pass slowly (It's time for a change)
And whittle me down ('Cause things feel out of touch)
And render me lonely (I'll watch you walk away again)
When you’re not around
So pass slowly (Feels like too much)
And let me down easy (And things won’t go my way)
Render me lonely (Now I’ll have to fade away my friend)
When you’re not around

Pass Slowly (traduzione)

Penso che sia ora di cambiare
Perché le cose sembrano fuori posto
E ti guarderò allontanarti di nuovo
Bene, sembra troppo (puoi portarlo via?)
E le cose non andranno a modo mio
Ora dovrò svanire il mio amico
Quindi passa lentamente
E portami giù
E rendimi solo
Quando non ci sei
Ho bisogno di scrollarmi di dosso questo dolore
Ma il coraggio ci vuole troppo
Quindi devo andare via di nuovo
Oh, Dio, mi manca il tuo tocco (puoi farcela?)
Il modo in cui mi terresti al sicuro
Non ti lascerò svanire, amico mio
Quindi passa lentamente
E portami giù
Ricordami solo
Quando non ci sei
O si
Non puoi restare ancora un po'?
O si
Non rimani?
Dio, per favore resta
E passa lentamente (è ora di cambiare)
E riducimi (perché le cose sembrano fuori dal mondo)
E rendimi solo (ti guarderò allontanarti di nuovo)
Quando non ci sei
Quindi passa lentamente (sembra troppo)
E deludimi facilmente (e le cose non andranno a modo mio)
Rendimi solo (ora dovrò svanire il mio amico)
Quando non ci sei