Traduzione del testo della canzone Pig - Seether

Pig (originale)

Have you ever wanted to die when you were without your friends?
Havent you said goodbye to the one on who your life depends?
Could it be that I dont wanna save you anymore?
could it be that we dont have
what it takes?
(yeah)
Have you ever wished for fire to burn away your mind restraints?
Havent you been for hire or suffered those cheap complaints?
Could it be that I dont wanna save you anymore?
Could it be that we dont have what it takes?
Take it away cause I dont like this anymore
Take it away and throw it away
Have you ever wanted to die when you were without your friends?
Havent you said goodbye to the one on who your life depends?
Could it be that I dont wanna hurt you anymore?
could it be that we dont have
what it takes?
Take it away cause I dont like this anymore
Take it away and throw it away
Take it away cause I dont like this anymore
Take it away and throw it away

Pig (traduzione)

Hai mai desiderato morire quando eri senza i tuoi amici?
Non hai detto addio a colui da cui dipende la tua vita?
Potrebbe essere che non voglio più salvarti?
potrebbe essere che non abbiamo
quello che ci vuole?
(Sì)
Hai mai desiderato che il fuoco bruciasse i tuoi vincoli mentali?
Non sei stato assunto o hai subito quei reclami economici?
Potrebbe essere che non voglio più salvarti?
Potrebbe essere che non abbiamo quello che serve?
Portalo via perché non mi piace più
Toglilo e buttalo via
Hai mai desiderato morire quando eri senza i tuoi amici?
Non hai detto addio a colui da cui dipende la tua vita?
Potrebbe essere che non voglio più farti del male?
potrebbe essere che non abbiamo
quello che ci vuole?
Portalo via perché non mi piace più
Toglilo e buttalo via
Portalo via perché non mi piace più
Toglilo e buttalo via