Traduzione del testo della canzone Plastic Man - Seether

Plastic Man (originale)

I am a plastic man
Wish I could be the one you could be proud of
I’m losing heart again
Wish I could show you what you think I’m made of
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
I am a perfect sale
Just wrap me up with a bow and flowers
I will neglect to tell
I’ll sell your story that we love each other
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain
Why don’t you let me be?
And I’ll pretend I’m well
'Cause you’re too blind to see
And I’m too tired to tell
And in your apathy
Your head begins to swell
Another tragedy
That you’re too cold to feel
Someday I know I’ll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I’ll find my place
Someday I’ll sing my last refrain

(traduzione)

Sono un uomo di plastica
Vorrei che io potessi essere quello di cui potresti essere orgoglioso
Mi sto perdendo di nuovo d'animo
Vorrei poterti mostrare di cosa pensi che sia fatto
Un giorno so che troverò il mio posto
Un giorno so che questo dolore svanirà
Sono una vendita perfetta
Avvolgimi con un fiocco e dei fiori
Trascurerò di dirlo
Venderò la tua storia sul fatto che ci amiamo
Un giorno so che troverò il mio posto
Un giorno so che questo dolore svanirà
Un giorno so che troverò il mio posto
Un giorno canterò il mio ultimo ritornello
Perché non mi lasci essere?
E farò finta di stare bene
Perché sei troppo cieco per vedere
E sono troppo stanco per dirlo
E nella tua apatia
La tua testa inizia a gonfiarsi
Un'altra tragedia
Che hai troppo freddo per sentire
Un giorno so che troverò il mio posto
Un giorno so che questo dolore svanirà
Un giorno so che troverò il mio posto
Un giorno canterò il mio ultimo ritornello