Traduzione del testo della canzone Written In Stone - Seether

Written In Stone (originale)

When I’m all by myself
The silence seems so absurd
Dripping words from my mouth
It never feels like I’ve heard
And I feel like I’m done
I’m tired is all I can say
When it wears down my health it’s time to take this away
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out
I feel the pain in my bones
It’s like its written in stone
When the sun’s heading south
And all the cows come to herd
When the flames get snuffed out
By the screams of the birds
And I feel like I tried to quiet all my dismay
But it tore me apart
The violence out on display
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
'Cause when it breaks down it’s like it’s written in stone
And when it fades out I feel the pain in my bones
It’s like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone
Like it’s written in stone

(traduzione)

Quando sono da solo
Il silenzio sembra così assurdo
Gocce di parole dalla mia bocca
Non mi sembra mai di aver sentito
E mi sento come se avessi finito
Sono stanco è tutto ciò che posso dire
Quando la mia salute si deteriora è ora di portarla via
Perché quando si rompe è come se fosse scritto nella pietra
E quando svanisce
Sento il dolore nelle ossa
È come se fosse scritto nella pietra
Quando il sole si dirige a sud
E tutte le mucche vengono alla mandria
Quando le fiamme si spegneranno
Dalle urla degli uccelli
E mi sembra di aver cercato di calmare tutto il mio sgomento
Ma mi ha fatto a pezzi
La violenza in mostra
Perché quando si rompe è come se fosse scritto nella pietra
E quando svanisce, sento il dolore nelle ossa
Perché quando si rompe è come se fosse scritto nella pietra
E quando svanisce, sento il dolore nelle ossa
È come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra
Come se fosse scritto nella pietra