Traduzione del testo della canzone Yeah - Seether

Yeah (originale)

I can’t remember a better day
One without giving up
The shine has worn off the things you say
It’s just not good enough
I need to take this back and slow it down, shine your crown
I can’t pretend that I don’t feel the same
My skins not thick enough
There’s no comfort in song
I find it hard to believe
Don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
There is nothing that you can say
To bring me running back
My mind is reeling but it’s okay
The storm is pushing back
Another open mouth to cut me down, let me drown
I can’t remember a better day
But I’m not coming back
There’s no comfort in song
I find it hard to believe
Don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
So don’t go gently into the night
But keep on fighting as the light dies
A wise man knows that the dark’s right
But will keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
But the sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on
Keep on coming, keep on coming on
Some will tell you that it’s all right
The sun is burning in a dead sky
But you can’t keep living in a broke mind
So keep on running, keep on coming on

Yeah (traduzione)

Non riesco a ricordare un giorno migliore
Uno senza arrendersi
Lo splendore ha sbiadito le cose che dici
Non è abbastanza buono
Ho bisogno di riprenderlo e rallentarlo, far brillare la tua corona
Non posso fingere di non provare la stessa cosa
La mia pelle non è abbastanza spessa
Non c'è comfort nella canzone
Faccio fatica a crederci
Non andare dolcemente nella notte
Ma continua a combattere mentre la luce si spegne
Un uomo saggio sa che il buio ha ragione
Ma continuerà ad arrivare, continua ad arrivare
Alcuni ti diranno che va tutto bene
Il sole brucia in un cielo morto
Ma non puoi continuare a vivere in una mentalità rotta
Quindi continua a correre, continua ad andare avanti
Non c'è niente che tu possa dire
Per riportarmi di corsa
La mia mente vacilla, ma va bene
La tempesta si sta respingendo
Un'altra bocca aperta per tagliarmi, lasciarmi affogare
Non riesco a ricordare un giorno migliore
Ma non tornerò
Non c'è comfort nella canzone
Faccio fatica a crederci
Non andare dolcemente nella notte
Ma continua a combattere mentre la luce si spegne
Un uomo saggio sa che il buio ha ragione
Ma continuerà ad arrivare, continua ad arrivare
Alcuni ti diranno che va tutto bene
Il sole brucia in un cielo morto
Ma non puoi continuare a vivere in una mentalità rotta
Quindi continua a correre, continua ad andare avanti
Quindi non andare dolcemente nella notte
Ma continua a combattere mentre la luce si spegne
Un uomo saggio sa che il buio ha ragione
Ma continuerà ad arrivare, continua ad arrivare
Alcuni ti diranno che va tutto bene
Ma il sole brucia in un cielo morto
Ma non puoi continuare a vivere in una mentalità rotta
Quindi continua a correre, continua ad andare avanti
Continua a venire, continua a venire
Alcuni ti diranno che va tutto bene
Il sole brucia in un cielo morto
Ma non puoi continuare a vivere in una mentalità rotta
Quindi continua a correre, continua ad andare avanti