Traduzione del testo della canzone Your Bore - Seether

Your Bore (originale)

You make me feel like I’m a whore
Like I’m the one who’s there to bore you now
It’s always gonna be this way
Get the fuck away
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me
You always wanna steal the light
By stepping on the ones who fight for you
It’s always gonna be the same
Get the fuck away
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me
I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are
'Cause I can’t seem to show you what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time on what can never be
I cannot control you into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me

Your Bore (traduzione)

Mi fai sentire come se fossi una puttana
Come se fossi lì per annoiarti adesso
Sarà sempre così
Vai via dal cazzo
Perché non riesco a mostrarti cosa vuoi vedere
Non posso mai darti tutto ciò di cui hai bisogno
Sono stufo di perdere tempo su ciò che non potrà mai essere
Non posso costringerti a volermi
Vuoi sempre rubare la luce
Calpestando quelli che combattono per te
Sarà sempre lo stesso
Vai via dal cazzo
Perché non riesco a mostrarti cosa vuoi vedere
Non posso mai darti tutto ciò di cui hai bisogno
Sono stufo di perdere tempo su ciò che non potrà mai essere
Non posso costringerti a volermi
Odio quello che sei
Ti spezzerò e ti lascerò sfregiato
Odio quello che sei
Ti spezzerò e ti lascerò sfregiato
Odio quello che sei
Perché non riesco a mostrarti cosa vuoi vedere
Non posso mai darti tutto ciò di cui hai bisogno
Sono stufo di perdere tempo su ciò che non potrà mai essere
Non posso costringerti a volermi ora
Nel volermi adesso
Nel volermi adesso
Nel volermi adesso
Nel volermi