Traduzione del testo della canzone De Wave - Sef

De Wave (originale)

Dit is een spiekbrief voor de motorwiek
Of een memo als je het zo wil zien
Dingen smaken beter met een korreltje zout
Maak van een drama een komedie
En komen die, dingen die je niet wil op je af
Ren er achter aan, ga erop af
Get yours, niet lui zijn ga aan de slag
Geef je liefde, dan krijg je liefde
Vuistregels, cliché adviezen
Was je handen, na het plassen
Poets je tanden, wees verstandig
Wees reckless en denk na
Trek een overhemd aan
Laat los, neem een slurper
Voel de wave en surf 'm
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Kleuren inspireren me enorm
En de inhoud vind ik net zo essentieel als de vorm
De context is alles en perfectie is de norm
Ik heb oog voor detail en in m’n hoofd is het storm
Ik leef als een surfer alle zintuigen aan
Als de perfecte golf komt ga ik pas staan op de plank
Wees aardig bedankt, eet goed, werk hard
Get money maar laat ook wat staan op de bank
Een appeltje voor de dorst maar je moet ook niet overdrijven
Want geld moet rollen want als je sterft is het pleite
Laat los, neem een slurper
Voel de wave en surf 'm
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan

De Wave (traduzione)

Questo è un cheat sheet per la moto
O un promemoria se vuoi vederlo
Le cose hanno un sapore migliore con un granello di sale
Trasforma un dramma in una commedia
E quelle cose che non vuoi vengono da te
Corri dietro, vai su di esso
Prendi il tuo, non essere pigro, inizia
Darti amore, ottieni amore
Regole pratiche, consigli cliché
Lavati le mani dopo aver fatto la pipì
Lavati i denti, sii saggio
Sii sconsiderato e pensa
Mettiti una maglietta
Lascia andare, prendi un drink
Senti l'onda e naviga
Senti l'onda e naviga
Non è una questione di osare
Si tratta di andare e lasciar andare
Senti l'onda e naviga
Non è una questione di osare
Si tratta di andare e lasciar andare
I colori mi ispirano molto
E penso che il contenuto sia essenziale quanto la forma
Il contesto è tutto e la perfezione è la norma
Ho un occhio per i dettagli e nella mia testa c'è la tempesta
Vivo con tutti i sensi come un surfista
Quando arriverà l'onda perfetta, starò sul tabellone
Sii gentile grazie, mangia bene, lavora sodo
Ottieni denaro ma lascia anche qualcosa in banca
Una mela per la sete ma non bisogna esagerare
Perché i soldi devono rotolare perché quando muori va tutto bene
Lascia andare, prendi un drink
Senti l'onda e naviga
Senti l'onda e naviga
Non è una questione di osare
Si tratta di andare e lasciar andare
Senti l'onda e naviga
Non è una questione di osare
Si tratta di andare e lasciar andare