Traduzione del testo della canzone Ligt Aan Mij - Sef, Glen Faria

Ligt Aan Mij (originale)

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Je zegt me, dat ik gek ben
Ben ik gek als ik niet als de rest ben?
Zogenaamd eigenwijs
Hoofd zo hard niemand luistert naar mij
Eigen pad, ondanks zo’n lange reis
Onrealistisch die dromen van mij
Maar als ik ze niet volg, gaan ze zomaar voorbij en ik zet ze niet zomaar opzij
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Het zal wel weer liggen aan mij
Zo is het toch altijd
'Me against the world' zoals Tupac zei
Fuck jullie allemaal, ik heb Pac aan mijn zij
Ambities om te rijden for life
Middelvinger in de lucht
Thug life, westside
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ooh

(traduzione)

Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo ancora
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo comunque
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Dimmi che sono pazzo
Sono pazzo se non sono come gli altri?
Presumibilmente testardo
Testa così forte che nessuno mi ascolta
Proprio percorso, nonostante un viaggio così lungo
Non realistici quei miei sogni
Ma se non li seguo, passano e non li metto da parte
Vedo, vedo ciò che tu non vedi
Forse dovrei svegliarmi
Vedo, vedo ciò che tu non vedi
E nessuno lo prenderà per me
Sono l'unico che sa tutto?
O sono l'unico che lo vede completamente distorto
Sono fuori bersaglio, sbaglio?
Sono uno sciocco, sono solo io
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo ancora
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo comunque
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Sarò di nuovo io
È sempre così
'Io contro il mondo' come diceva Tupac
Vaffanculo a tutti, ho Pac al mio fianco
Ambizioni da guidare per tutta la vita
Dito medio in aria
Thug life, lato ovest
Sì, sì
Sì, sì
Sì, sì
Vedo, vedo ciò che tu non vedi
Forse dovrei svegliarmi
Vedo, vedo ciò che tu non vedi
E nessuno lo prenderà per me
Sono l'unico che sa tutto?
O sono l'unico che lo vede completamente distorto
Sono fuori bersaglio, sbaglio?
Sono uno sciocco, sono solo io
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo ancora
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo comunque
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Si sono io
Sta andando tutto troppo veloce per me
E di solito ti biasimo comunque
siete tutti pazzi
Tutti hanno perso la strada tranne me, ooh
Ooh