| California roept me
| La California mi sta chiamando
|
| Deze kikkertjes beklimmen me
| Queste rane mi stanno arrampicando
|
| En waarom zou ik me beperken?
| E perché dovrei limitarmi?
|
| Parels droppen voor de zwervers
| Perle cadenti per i vagabondi
|
| Misschien moet ik schrijven in het Engels, yeah
| Forse dovrei scrivere in inglese, sì
|
| Of stoppen met rap en gaan schilderen
| Oppure smetti di rappare e inizia a dipingere
|
| Ik kan alles doen ik zweer het je
| Posso fare qualsiasi cosa ti giuro
|
| En als ik het niet kan dan leer ik het
| E se non posso farlo, allora lo imparo
|
| Hypotheek maakt me afhankelijk
| Il mutuo mi rende dipendente
|
| Handtekening, zelfde als handboeien
| Firma, come le manette
|
| En waar moet Young Gnaoui dan opgroeien?
| E dove dovrebbe crescere il giovane Gnaoui?
|
| Hier is z’n huis en z’n grootmoeders
| Ecco la sua casa e le sue nonne
|
| Hoe doen anderen dit? | Come fanno gli altri a farlo? |
| Dit is zo moeilijk
| È così difficile
|
| Hoe doen jullie dit? | Come fai a fare questo? |
| Dit is zo moeilijk
| È così difficile
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Harajuku roept me
| Harajuku mi chiama
|
| Domo arigato gozaimasu
| Domo arigato gozaimasu
|
| Ik wil altijd ergens anders naartoe
| Voglio sempre andare da qualche altra parte
|
| Gras moro groen aan de overkant toe
| Erba verde moro sull'altro lato
|
| Wat zou ik doen als ik 't over kan doen?
| Cosa farei se potessi rifarlo?
|
| Je ne sais pas, ik denk weinig eigenlijk
| Je ne sais pas, in realtà penso poco
|
| Waarom ben ik aan het zeiken eigenlijk?
| Perché mi lamento comunque?
|
| Geen idee, geen idee
| Nessuna idea, nessuna idea
|
| Ik heb alles al keer twee
| Ho tutto per due
|
| Ik heb al een paar keer geleefd
| Ho già vissuto alcune volte
|
| Misschien even emotioneel
| Forse un po' emotivo
|
| (Da's een beter einde hè?)
| (Questo è un finale migliore eh?)
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat is er nog meer? | Cosa altro c'è? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer?
| Cos'altro?
|
| Wat nog meer? | Cos'altro? |
| Wat nog meer? | Cos'altro? |