Traduzione del testo della canzone Welkom - Sef

Welkom (originale)

Mag ik jou vast welkom heten?
De wereld is één gekke plek, I know
Dit ding dat we doen heet het leven
En af en toe, af en toe is het best mooi
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje hectisch
Het gaat wel eens fout
En het is wel een beetje gek hier
Dat zeg ik alvast
Bereid je maar voor
Het snappen doe je toch niet
Wat we allemaal aan het doen zijn
Er niemand die weet
Wat wij precies doen hier
Ik heb ook geen idee
Bereid je maar voor
Blijf maar effe in je buik nog
Bij je moeder ben je veilig, dat is voor altijd
En kom je straks buiten, dan ben ik erbij
Ik bereid me vast voor
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje heftig
Het gaat wel eens mis
En dan hebben mensen oorlog
Je weet niet wat dat is
Bereid je maar voor
Sommige mensen maken ruzie
Omdat de ene iets gelooft en de andere niet
Of iemand in de hemel, die niemand kan zien
Bereid je maar voor
We willen allemaal hetzelfde
Een klein beetje liefde met water en brood
Maar dat krijg je wel door
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
En ik weet niet eens je naam nog
Maar ik voel nu al dat we vrienden gaan zijn
En ik kan niet wachten tot je aankomt
En ik deze plek aan jou kan laten zien
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook

(traduzione)

Posso darti il ​​benvenuto?
Il mondo è un posto pazzo, lo so
Questa cosa che facciamo si chiama vita
E occasionalmente, di tanto in tanto è piuttosto carino
Dispiace per la confusione
A volte è un po' frenetico qui
A volte le cose vanno male
Ed è un po' pazzesco qui
Questo è quello che dico già
Preparatevi
Non capisci vero
Cosa stiamo facendo tutti
Er nessuno che lo sa
Cosa facciamo esattamente qui
Neanch'io ne ho idea
Preparatevi
Rimani nella pancia per un po'
Con tua madre sei al sicuro, questo è per sempre
E se esci più tardi, ci sarò io
Mi preparo
Posso darti il ​​benvenuto?
Questo mondo è pazzo, lo so
Devi abituarti e ci vuole un po'
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
Dispiace per la confusione
A volte è un po' agitato qui
A volte le cose vanno male
E poi le persone hanno la guerra
Non sai cos'è
Preparatevi
Alcune persone discutono
Perché l'uno crede a qualcosa e l'altro no
O qualcuno in cielo, che nessuno può vedere
Preparatevi
Vogliamo tutti lo stesso
Un po' d'amore con l'acqua e il pane
Ma lo capirai
Posso darti il ​​benvenuto?
Questo mondo è pazzo, lo so
Devi abituarti e ci vuole un po'
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
E non conosco ancora nemmeno il tuo nome
Ma sento già che diventeremo amici
E non vedo l'ora che arrivi
E posso mostrarti questo posto
Posso darti il ​​benvenuto?
Questo mondo è pazzo, lo so
Devi abituarti e ci vuole un po'
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello
All'inizio avevo anche quello