Traduzione del testo della canzone I Love You - Seinabo Sey

I Love You (originale)

I have never loved me like I love you
I’ve never seen me like I see you
I’m never needing myself like I need you
I’ve never believed like I believe in you
And even if you refuse to be mine, I am yours, yours, yours
And even if the world makes you blind, I am yours, yours, yours
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
I have never heard me like I hear you
I’ve never known me like I know you
I’ve never felt myself like I feel you
I have never believed like I believe in you
And even if you refuse to be mine, I am yours, yours, yours
And even if the world makes you blind, I am yours, yours, yours
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
So from the bottom of my heart, I trust
This summer was made for us
So from the bottom of my heart, I trust
This summer was made for us
This summer was made for us
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
'Cause if you love somebody, set them free
So here are your wings, my baby
I just want you to know if you leave
That I’m yours, yours, yours
That I’m yours, yours, yours

(traduzione)

Non mi sono mai amato come ti amo
Non mi sono mai visto come vedo te
Non ho mai bisogno di me stesso come ho bisogno di te
Non ho mai creduto come credo in te
E anche se ti rifiuti di essere mio, io sono tuo, tuo, tuo
E anche se il mondo ti rende cieco, io sono tuo, tuo, tuo
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Non mi sono mai sentito come se ascolto te
Non mi sono mai conosciuto come io conosci te
Non mi sono mai sentito come se ti sentissi
Non ho mai creduto come credo in te
E anche se ti rifiuti di essere mio, io sono tuo, tuo, tuo
E anche se il mondo ti rende cieco, io sono tuo, tuo, tuo
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Quindi, dal profondo del mio cuore, mi fido
Questa estate è stata fatta per noi
Quindi, dal profondo del mio cuore, mi fido
Questa estate è stata fatta per noi
Questa estate è stata fatta per noi
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Perché se ami qualcuno, liberalo
Quindi ecco le tue ali, piccola
Voglio solo che tu sappia se te ne vai
Che sono tuo, tuo, tuo
Che sono tuo, tuo, tuo