Traduzione del testo della canzone Still - Seinabo Sey

Still (originale)

I’ve been thinking 'bout tomorrow
Instead of drowning in the past
We had good times even back when
Dreams were all we had to last
So as I wake up this bright morning
Nothing’s gonna bring me down
Waves are singing, wind is warm and
Summer’s here to stick around
I still, remember me before you
I will, no longer need your rescue
Said I still, remember me before you
I’m no fool
Tell 'em, I’m no fool
Oh oh oh
Oh oh oh
It’s all clear, perfectly crystal
I’ve been here long enough to know
When to leave and when to tell you
Time has come to close the show
I still, remember me before you
I will, no longer need your rescue
Said I still, remember me before you
I’m no fool
Tell 'em, I’m no fool
I’m no fool
Tell 'em, I’m no fool
Oh oh oh
Oh oh oh
Hey, I’m no fool
You need to know that I’m no fool
I am no fool
Baby, I’m no fool

Still (traduzione)

Ho pensato a domani
Invece di annegare nel passato
Abbiamo passato bei tempi anche quando
I sogni erano tutto ciò che dovevamo durare
Così mentre mi sveglio questa mattina luminosa
Niente mi abbatterà
Le onde cantano, il vento è caldo e
L'estate è qui per restare
Ancora, mi ricordo di me prima di te
Non ho più bisogno del tuo salvataggio
Ho detto ancora, ricordati di me prima di te
Non sono uno sciocco
Diglielo, non sono uno sciocco
Oh oh oh
Oh oh oh
È tutto chiaro, perfettamente cristallino
Sono stato qui abbastanza a lungo per sapere
Quando partire e quando dirtelo
È giunto il momento di chiudere lo spettacolo
Ancora, mi ricordo di me prima di te
Non ho più bisogno del tuo salvataggio
Ho detto ancora, ricordati di me prima di te
Non sono uno sciocco
Diglielo, non sono uno sciocco
Non sono uno sciocco
Diglielo, non sono uno sciocco
Oh oh oh
Oh oh oh
Ehi, non sono uno sciocco
Devi sapere che non sono uno sciocco
Non sono uno sciocco
Tesoro, non sono uno sciocco