Traduzione del testo della canzone My Eye - Seinabo Sey

My Eye (originale)

How do I make love rise in your eyes?
Why can’t I make blood flush through your face?
Oh, and I want nothing but a glimpse of your smile
When I only wanna touch your skin
My moon
Has loved me broken, loved me blind
Loved me 'til there’s no more time
Oh my, oh my, oh my
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
Oh, all I see is you
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
All I see is you
And I don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
I’ll believe in you
Again too
My eye, my eye, my eye
When I close them, all I see is you
Would you love me when I’m down?
The glory’s not around
Be my peace of mind
Baby, when I’m out of town
When you’re not around, mmm
Yours have beauty unknown
You came in, now I’m cold
This is it, you take the throne
Oh, all I own
See, my heart has flown to your land
Flown to your land
I’ve seen your phantom too
My lovers bring
Lay your head up on my lap, see
My heart beats for you
What you gonna do?

My Eye (traduzione)

Come faccio a far sorgere l'amore nei tuoi occhi?
Perché non riesco a far scorrere il sangue dalla tua faccia?
Oh, e non voglio nient'altro che uno scorcio del tuo sorriso
Quando voglio solo toccare la tua pelle
La mia luna
Mi ha amato spezzato, mi ha amato cieco
Mi hai amato finché non c'è più tempo
Oh mio, oh mio, oh mio
Il mio occhio, il mio occhio
Il mio occhio, il mio occhio, il mio occhio
Oh, tutto quello che vedo sei tu
Il mio occhio, il mio occhio
Il mio occhio, il mio occhio, il mio occhio
Tutto quello che vedo sei tu
E non piango, non piango
Non piangere, non piangere, non piangere
Crederò in te
Anche di nuovo
Il mio occhio, il mio occhio, il mio occhio
Quando li chiudo, tutto quello che vedo sei tu
Mi ameresti quando sono giù?
La gloria non è intorno
Sii la mia tranquillità
Tesoro, quando sono fuori città
Quando non ci sei, mmm
La tua ha una bellezza sconosciuta
Sei entrato, ora ho freddo
Ecco fatto, tu prendi il trono
Oh, tutto quello che possiedo
Vedi, il mio cuore è volato nella tua terra
Volato verso la tua terra
Ho visto anche il tuo fantasma
I miei amanti portano
Appoggia la testa sulle mie ginocchia, vedi
Il mio cuore batte per te
Cosa farai?