Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Seinabo Sey

Sweet Dreams (originale)

Sweet sweet dreams
Making us work babe
Don’t wait up, I’m running late
Got what I need rum beats and weed
Keys if you play
Start to see clear
The winter got washed away
By the rain
Beautiful pain
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team watching the war from inside this room
Red white and blue
Standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team
Watching the war from inside this room
Red white and blue standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
For people to change

Sweet Dreams (traduzione)

Dolci sogni d'oro
Facendoci lavorare piccola
Non aspettare, sono in ritardo
Ho quello di cui ho bisogno ritmi di rum ed erba
Chiavi se giochi
Inizia a vedere chiaramente
L'inverno è stato spazzato via
Con la pioggia
Bel dolore
E se potessi
Me ne andrei bramando la pace
Ma non lo vedrai presto
Quindi io e la mia squadra guardiamo la guerra da questa stanza
rosso bianco e blu
In fila pronto per le riprese
Non so molto di astronomia
Ma ho il mestolo che mi circonda
Non ho un indizio bambino onestamente
A volte la vita recupera e mi offre
Dolci sogni d'oro
Alcuni di loro hanno perso
Alcuni di loro qui
Alcuni sono andati via
Alcuni di loro hanno perso
Mi ha lasciato con speranza
Per incontrarli un giorno
Forse alcune cose dovevano rompersi
Per far cambiare le persone
E se potessi
Me ne andrei bramando la pace
Ma non lo vedrai presto
Quindi io e il mio team
Guardare la guerra da dentro questa stanza
Rosso bianco e blu in fila pronti per le riprese
Non so molto di astronomia
Ma ho il mestolo che mi circonda
Non ho un indizio bambino onestamente
A volte la vita recupera e mi offre
Dolci sogni d'oro
Alcuni di loro hanno perso
Alcuni di loro qui
Alcuni sono andati via
Alcuni di loro hanno perso
Mi ha lasciato con speranza
Per incontrarli un giorno
Forse alcune cose dovevano rompersi
Per far cambiare le persone
Per far cambiare le persone