Traduzione del testo della canzone Crowded Room - Selena Gomez, 6LACK

Crowded Room (originale)

Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
It started polite, out on thin ice
Till you came over to break it
I threw you a line and you were mine
Yeah, I was afraid, but you made it safe
I guess that is our combination
Said you feel lost, well, so do I
So won’t you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Engulfed in the flames
Engulfed in the shame
Betrayed by your imagination
In over my head, but that’s alright
So won’t you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you
The world keeps on spinning, but I ain’t dizzy yet, yeah
The more that you give, give, give, give, the more that you get
It’s just us two in the crowd, we feel alone
I turn every chair that you sit in into a throne
Not too many of 'em put it down like me
I say it humbly, but they don’t wear the crown like me
It’s all in your eyes, locked, loaded, we were rolling
You make the whole room feel slow-motion
You make me feel like I’m drowning in a potion
Closed off, tryna get a little open
The more that I give, the more that I get
So baby, I’ma call you in the a.m.
Get down for my love, honey, say when
I be waitin' on my time 'cause I’m patient
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah

(traduzione)

Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì
È iniziato in modo educato, sul ghiaccio sottile
Fino a quando non sei venuto a romperlo
Ti ho lanciato una linea e tu eri mia
Sì, avevo paura, ma l'hai reso sicuro
Immagino che sia la nostra combinazione
Ho detto che ti senti perso, beh, anche io
Quindi non mi chiamerai domani mattina?
Penso che dovresti chiamarmi domattina
Se provi lo stesso, perché
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì
Avvolto dalle fiamme
Inghiottito dalla vergogna
Tradito dalla tua immaginazione
In sopra la mia testa, ma va bene
Quindi non mi chiamerai domani mattina?
Penso che dovresti chiamarmi domattina
Se provi lo stesso, perché
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te
Il mondo continua a girare, ma non ho ancora le vertigini, sì
Più dai, dai, dai, dai, più ottieni
Siamo solo noi due tra la folla, ci sentiamo soli
Trasformo ogni sedia su cui ti siedi in un trono
Non molti di loro lo mettono giù come me
Lo dico umilmente, ma non portano la corona come me
È tutto nei tuoi occhi, bloccati, carichi, stavamo rotolando
Fai sentire l'intera stanza al rallentatore
Mi fai sentire come se stessi affogando in una pozione
Chiuso, sto cercando di aprire un po'
Più do, più ottengo
Quindi piccola, ti chiamo di mattina
Scendi per il mio amore, tesoro, dì quando
Aspetterò il mio tempo perché sono paziente
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì
Tesoro, siamo solo io e te
Tesoro, siamo solo io e te
Solo noi due
Anche in una stanza affollata
Tesoro, siamo solo io e te, sì