Traduzione del testo della canzone Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) - Semino Rossi

Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) (originale)

Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.

(traduzione)

Se non parlavi, forse meglio
Dì: ti amo, amore mio
Senza parlare, potrei essere in grado
dì: amore, me ne vado.
Addio, amore, addio,
non devi piangere
Non importa quanto sei lontano,
mi sentirai vicino a te.
Addio, amore, addio,
è ora di andare
Tornerò prima
dove sono andato felice.
Se non parlavi, forse meglio
Dì: ti amo, amore mio
Senza parlare, potrei essere in grado
dì: amore, me ne vado.
Addio, amore, addio,
non devi piangere
Non importa quanto sei lontano, mi sentirai vicino a te.
Addio, amore, addio,
è ora di andare
Ma presto tornerò, dove ero felice.
Addio, amore mio, addio, non devi piangere
Non importa quanto sei lontano,
mi sentirai vicino a te.
Addio, amore mio, addio,
è ora di andare
ma presto tornerò, dove ero felice.