Traduzione del testo della canzone Bist du allein in dieser Nacht - Semino Rossi

Bist du allein in dieser Nacht (originale)

Ich sehe dich vor mir
Du bist wunderschön
Gern wär ich jetzt bei dir
Doch musste ich gehen
Bist du auch so traurig
Dass alles so kam
Und hält deine Liebe
Für mich denn noch an
Sag ich lieb nur dich
Denkst du nicht auch manchmal
An damals zurück
An Zeiten der Liebe
An Zeiten voll Glück
Ich lösche das Licht aus
Spür Wehmut in mir
Möchte dich gern umarmen
Und bleiben bei dir
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag ich liebe nur dich
Hörst du den Wind der sanft ein Lied
Der Liebe singt für dich
Siehst du den Stern so leuchtend schön
Am Himmel stehn
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

(traduzione)

Ti vedo davanti a me
Sei bello
Vorrei essere con te adesso
Ma dovevo andare
Anche tu sei così triste?
Che tutto è andato così
E trattiene il tuo amore
Ancora su per me
dici che amo solo te
Non lo pensi anche tu a volte?
Allora
In tempi d'amore
A volte pieno di felicità
Spengo la luce
Senti la tristezza in me
vorrei abbracciarti
e resta con te
Sei solo
In questa notte
Stai mentendo come me?
sveglio con desiderio
Sei solo
E pensa a me
Manda un bacio dì che amo solo te
Senti il ​​vento cantare dolcemente una canzone
L'amore canta per te
Vedi la stella così brillantemente bella?
Stai nel cielo
Sei solo
In questa notte
Stai mentendo come me?
sveglio con desiderio
Sei solo
E pensa a me
manda un bacio di'
amo solo te
manda un bacio di'
amo solo te
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)